FreeBody - sxle перевод на французский

FreeBody

Oh, but I
Got some money on my mind

Oh, but I
Lost my feelings
Lost my mind

I lost it once, but now?
Nah

I lost it once
I lost it twice
I lost my spirit
But it's alright

Uh
Yeah

I didn't have time for the shit that you had said
So many times that I had toss up in my bed

This been all me
Baby you can't see me
I'm gliding in the 50
I'm skating through the city

Remember when I used to pick you up and then I grabbed you by the hand?
Remember when you bumped my music you was my fan?
Remember when we planned that trip we going to Japan?
That was a long time ago girl you don't know my name
It's okay, I kick the rocks and say man what a shame...
That happened not too long ago but I can't even blame:
Everything you put me through I refreshed all those frames
And that's the shit I think about girl when I'm in my lane
And that's the shit I think about girl when I think 'bout you

I've thought about those times baby
I thought about that taste
I thought about that smile baby
The one that's on your face

I thought it would be cool
If I could vibe out with you

And Kick it like the old times
Kodak moment slow time
Those days that we had time
Now we have like no time
Take a walk in my mind

I don't take time baby I had made time
Remember when we used to hit the FaceTime?
We used to

Fall asleep
Count all of the sheep
Inside of the room (inside of the room)

I don't take time baby
I had made time
Remember when we used to call on FaceTime?

We used to
Fall asleep
And count all of the sheep
Inside
Of my room

Take time baby
I had made time
Remember when we used to call on FaceTime?
We used to

Fall asleep
Count all of the sheep
And count all of the dreams
In my room

Uh
Girl I miss it when you call (I miss is when you call)
Taking trips into the mall (Take them to the mall)
Eating food and shop at the stores (Shop at all the stores)
To me you had no fucking flaws

And baby you so gorgeous
Only on the outside but maybe there's just more of it
I don't even know why you always acting morbid
Working on the inside, girl you should try some more of it

I thought it would be chill
Maybe we can grab a meal?
Maybe sunset while we sitting on the hill?

I wanna see those old things
Food inside the parking lot
You hit me at the late night
I'm chillin' baby pick a spot

I took you to the arcade
After baby twist the knot
Imaginary faces in the car
While we smoke a lot

Open up your damn mind
Cause all you do is talk a lot
Finally see what I see
I told you baby it's a lot

I don't take time baby I had made time
Remember when we used to hit the FaceTime?
We used to

Fall asleep
Count all of the sheep
Inside of the room (Inside of the room)

I don't take time baby
I had made time
Remember when we used to call on FaceTime?
We used to

Fall asleep
And count all of the sheep
Inside
Of my room

Take time baby
I had made time
Remember when we used to call on FaceTime
We used to

Fall asleep
Count all of the sheep
And count all of the dreams
In my room

It's been a wild ride I'm not gonna lie to you
It's been a lot of hard work
A lot of good times
A lot of bad times

FreeBody

Oh, mais je
Ai de l'argent en tête

Oh, mais je
Ai perdu mes sentiments
J'ai perdu la tête

Je l'ai perdu une fois, mais maintenant ?
Non

Je l'ai perdu une fois
Je l'ai perdu deux fois
J'ai perdu mon esprit
Mais ce n'est pas grave

Uh
Ouais

Je n'avais pas le temps pour les conneries que tu as dites
Tant de fois que j'ai dû me retourner dans mon lit

Tout ça c'est moi
Bébé, tu ne peux pas me voir
Je glisse à 50
Je patine dans la ville

Tu te souviens quand je venais te chercher et que je te prenais par la main ?
Tu te souviens quand tu mettais ma musique, tu étais fan de moi ?
Tu te souviens quand on avait prévu ce voyage au Japon ?
C'était il y a longtemps, chérie, tu ne connais plus mon nom
C'est pas grave, je donne des coups de pied aux pierres et je me dis, quel dommage...
C'est arrivé il n'y a pas si longtemps, mais je ne peux même pas te blâmer :
Tout ce que tu m'as fait vivre, j'ai rafraîchi tous ces moments
Et c'est à ça que je pense, chérie, quand je suis sur ma voie
Et c'est à ça que je pense, chérie, quand je pense à toi

J'ai pensé à ces moments, bébé
J'ai pensé à ce goût
J'ai pensé à ce sourire, bébé
Celui qui est sur ton visage

Je pensais que ce serait cool
Si je pouvais vibrer avec toi

Et passer du temps comme au bon vieux temps
Moment Kodak, temps lent
Ces jours où on avait du temps
Maintenant, on n'a plus de temps
Fais une promenade dans mon esprit

Je ne prends pas le temps, bébé, j'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime ?
On avait l'habitude de

S'endormir
Compter tous les moutons
À l'intérieur de la pièce (à l'intérieur de la pièce)

Je ne prends pas le temps, bébé
J'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime ?

On avait l'habitude de
S'endormir
Et compter tous les moutons
À l'intérieur
De ma chambre

Prends du temps, bébé
J'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime ?
On avait l'habitude de

S'endormir
Compter tous les moutons
Et compter tous les rêves
Dans ma chambre

Uh
Chérie, tu me manques quand tu m'appelles (tu me manques quand tu m'appelles)
Faire des voyages au centre commercial (t'emmener au centre commercial)
Manger et faire du shopping dans les magasins (faire du shopping dans tous les magasins)
Pour moi, tu n'avais aucun défaut

Et chérie, tu es tellement magnifique
Seulement à l'extérieur, mais peut-être qu'il y a plus
Je ne sais même pas pourquoi tu agis toujours de manière morbide
Travaille sur l'intérieur, chérie, tu devrais en essayer plus

Je pensais que ce serait détendu
Peut-être qu'on pourrait prendre un repas ?
Peut-être un coucher de soleil en étant assis sur une colline ?

Je veux revoir ces vieilles choses
De la nourriture dans le parking
Tu m'appelais tard le soir
Je me détends, chérie, choisis un endroit

Je t'ai emmenée à la salle d'arcade
Après, chérie, on a noué le nœud
Des visages imaginaires dans la voiture
Pendant qu'on fumait beaucoup

Ouvre ton esprit, bon sang
Parce que tout ce que tu fais, c'est parler
Enfin, vois ce que je vois
Je t'ai dit, chérie, que c'est beaucoup

Je ne prends pas le temps, bébé, j'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime ?
On avait l'habitude de

S'endormir
Compter tous les moutons
À l'intérieur de la pièce (à l'intérieur de la pièce)

Je ne prends pas le temps, bébé
J'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime ?
On avait l'habitude de

S'endormir
Et compter tous les moutons
À l'intérieur
De ma chambre

Prends du temps, bébé
J'ai pris le temps
Tu te souviens quand on se parlait sur FaceTime
On avait l'habitude de

S'endormir
Compter tous les moutons
Et compter tous les rêves
Dans ma chambre

Ça a été une aventure folle, je ne vais pas te mentir
Ça a été beaucoup de travail acharné
Beaucoup de bons moments
Beaucoup de mauvais moments