Snoozer - the pillowsперевод на английский
燃やし続けて灰になった
Burned
down
to
ashes
僕の心で砂漠が出来た
A
desert
formed
in
my
heart
風が吹けば跡形も無いな
If
the
wind
blows,
it'll
be
gone
without
a
trace
キミと孤独を分かち合って
Sharing
solitude
with
you
揺りかご揺らすうたた寝の日々
Days
of
dozing
in
a
swaying
cradle
カレンダーを捲らなかった僕は
I
didn't
turn
the
calendar,
I
愛と呼ぶには足りない
It's
not
enough
to
call
it
love
恋心で満たされていた
It
was
filled
with
affection
醒める夢と気づいても
I
realized
it
was
a
dream
that
would
end
甘い闇に身をゆだねていたんだ
But
I
gave
myself
to
the
sweet
darkness
寄せては反す
諭すように
Advancing
and
retreating,
persuading
me
キミの優しさ
絶え間ない強さ
Your
kindness,
unceasing
strength
乾く時をまだ知らない涙
Tears
that
still
don't
know
how
to
dry
僕は平坦な道に
I'm
on
a
flat
road
名もなき花
咲いていること
An
unknown
flower
blooms
ずっと見落としてきたよ
I've
been
overlooking
it
for
so
long
今景色が騒ぎ始めたんだ
Now
the
scenery
is
starting
to
get
noisy
愛と呼ぶには足りない
It's
not
enough
to
call
it
love
恋心で満たされていた
It
was
filled
with
affection
醒める夢と気づいても
I
realized
it
was
a
dream
that
would
end
甘い闇に身をゆだねていた
But
I
gave
myself
to
the
sweet
darkness
持って生まれた自分の
My
own
innate
傲慢さに躓く夢想家
A
dreamer
who
stumbles
on
arrogance
誰も足を踏み入れない
No
one
steps
foot
here
砂漠でまだうたた寝してるのさ
Still
dozing
in
the
desert
燃やし続けて灰になった
Burned
down
to
ashes
僕の心で砂漠が出来た
A
desert
formed
in
my
heart
Оцените перевод
1 チェルシーホテル("Across the metropolis" Version)
2 Good Bye Present
3 BOYS BE LOCKSMITH.
4 つよがり
5 Across the metropolis
6 ファイティングポーズ
7 Gloomy night
8 Split emotion
9 ハイキング
10 クオーター莫逆の友
11 都会のアリス
12 Snoozer
13 世界は屋上で見渡せた("Across the metropolis" Version)
14 Mr. Droopy
15 Go! Go! Jupiter
16 Finger post of magic
17 And Hello!
18 Pumpkin and atrocity
19 Sad Fad Love
20 BLOCKHEAD(in April)
21 TABASCO DISCO
22 Lightning Runaway ～NO MUSIC, NO LIFE.～
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.