Текст и перевод песни the pillows - ニンゲンドモ

午前3時の大久保通り
ハンズフリーで軽やかに話す
コリアン・ヒップスター
利便性は嫌いじゃないけどさ
闊歩するキミらの姿にいつも
ちょっと怯んでしまうんだよ
女性客にだけ威張るドライバー
バックミラーに写ったその顔で
我が子を育ててるのかい
同じ口調でオレにも言ってみろよ
その歪んだ自尊心 粉々にしてやるよ
新宿のコンビニエンス・ストア
カタコトのタイ人が働いている
愛想はないけどさ 覚悟はあるんだろ
レジ袋に真横に入れられたペット
何だか笑っちゃうよ
キミの好きなロックミュージック
聴いてみたいな
ニンゲンは増えすぎた 異なる主義主張
その隙間で絶え間なく輝いている希望
Where are you singing now？
加害者と被害者のどっちにも
優しくする優しい人
とても優しいんだろうね
でもそのパフォーマンスは
誰かを傷つけてるって
そして誰にも真剣じゃないって
白状すべきだろ
人混みの中で不平不満
何でこんなに人がいるんだよって
わめくオレ自身 人混みの一部分だよな
拘りとワダカマリ 頭上から睨んでさ
心 安らかにする接点は
まだ見つからない
ニンゲンをはみ出していく僕らは
戻れるのか
産声をあげた意思表示に詰まった願いに
Where are you singing now？
ニンゲンでいる事に心がすり減っても
それをどうしろって云うんだ
ニンゲンをはみ出していく僕らは
戻れるのか
産声をあげた意思表示に詰まった願いに
Where are you singing now？

Окубо-стрит в 3 часа ночи.
Свободные руки и легко говорить.
Кайян Мбаппе (Париж Сен-Жермен)
Я не ненавижу удобство.
Ты всегда выглядишь так, будто ты шагаешь вперед.
Мне немного страшно.
Женщины-заказчики, только ошеломляющий водитель.
В том лице, в зеркале заднего вида.
Ты растишь моих детей?
Скажи мне то же самое.
Я разрушу эту искаженную самооценку.
Магазин в Синдзюку.
Тайцы работают.
Я не знаю, но ты должна быть готова.
Животное, помещенное в полиэтиленовый пакет.
Это заставляет меня смеяться.
Твоя любимая рок-музыка.
Я хотел бы услышать это.
Это совсем другая история.
Надежда, которая постоянно сияет в этом разрыве.
Где ты сейчас поешь?
И преступник, и жертва.
Нежный человек, чтобы быть нежным.
Ты так добра.
Но это представление ...
Ты причиняешь кому-то боль.
И никто не серьезно к этому относится.
Ты должен сказать мне.
Я не жалуюсь на толпу.
Почему так много людей?
Это часть толпы.
У него в голове много палок и много вопиющего.
Чтобы ты почувствовал покой.
Мы еще не нашли его.
Нам придется что-то с этим сделать.
Ты можешь вернуться?
Это было заявление о намерениях.
Где ты сейчас поешь?
Даже если разум измучен, находясь в Нин Гонгене.
Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
Нам придется что-то с этим сделать.
Ты можешь вернуться?
Это было заявление о намерениях.
Где ты сейчас поешь?