Текст и перевод песни the pillows - 箱庭のアクト
回るカレイドスコープ
悪酔いの予感
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе
за
последние
недели.
雨でも降ってくれないか
視界
遮って
Разве
ты
не
видишь,
идет
ли
дождь?
逃げ出した身分で眠る闇は
Тьма,
что
спит
в
личности,
которая
сбежала.
馴れ馴れしいから
うつ伏せでいよう
Я
привыкаю
к
этому.
何度も追い払った場面
顔そむけるんだ
Я
прогонял
его
много
раз.
名も知らぬ花が意味もなく咲いていた
Безымянный
цветок
цвел
без
всякого
смысла.
踏みつけた足は直ぐに痛むだろう
Растоптанная
нога
скоро
будет
болеть.
生まれ変わりたくなる<らい
Я
хочу
перевоплотиться.
無傷なセブンデイズ
鍵をかけて
Семь
дней,
семь
дней.
それでも微かに臆病な風
Еще
немного
робкого
ветра.
言いたい事は宙を舞い
もう解んないよ
Я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать.
奈落の底から光を睨んでいた
Я
смотрел
на
свет
из
бездны.
隔ててるモノはこの手が持つサンシェイド
То,
что
отделяет,
- это
зонт,
который
есть
у
этой
руки.
そうだったよI
remembered
again
Я
снова
вспомнил.
絶望に馴れて笑うのは罪なのか
Разве
это
грех-смеяться
над
отчаянием?
僕は何者でどこへ行くんだろう
Кто
я
такой
и
куда
я
направляюсь?
箱庭のアクトの小さな声
Маленький
голосок
миниатюрного
сада.
名も知らぬ花が意味もなく咲いていた
Безымянный
цветок
цвел
без
всякого
смысла.
踏みつけた足は直ぐに痛むだろう
Растоптанная
нога
скоро
будет
болеть.
生まれ変わりたくなるくらい
Я
хочу
родиться
заново.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.