Misunderstood - therealdylannперевод на русский
How
many
times
I
gotta
say
it?
I
don't
feel
like
I'm
alive
Сколько
раз
мне
приходится
это
говорить?
Я
чувствую,
будто
не
живу
Ain't
no
will
to
live
inside
me,
ain't
no
instinct
to
survive
Во
мне
нет
желания
жить,
нет
инстинкта
выживать
I
hate
bein'
by
myself
when
all
these
tears
fall
from
my
eyes
Я
ненавижу
быть
одному,
когда
по
моим
щекам
текут
эти
слезы
No
one
gives
a
fuck
about
me,
then
again,
why
should
they?
Why?
Никому
нет
дела
до
меня,
но,
с
другой
стороны,
почему
должно
быть?
Почему?
I'm
a
sorry
excuse
of
a
person,
I
know
that
I'm
worthless
Я
жалкое
подобие
человека,
я
знаю,
что
я
бесполезен
I've
had
many
chances
but
I
can't
withstand
my
urges
У
меня
было
много
возможностей,
но
я
не
могу
противостоять
своим
порывам
Addiction
mixed
with
sadness
equals
all
my
goddamn
verses
Зависимость
смешанная
с
печалью
равны
всем
моим
проклятым
стихам
Not
careful
with
my
energy,
the
way
that
I
disperse
it
Я
не
осторожен
со
своей
энергией,
с
тем,
как
я
ее
рассеиваю
Isn't
smart
as
breakin'
hearts,
then
again,
it's
only
art
Не
умно
разбивать
сердца,
хотя,
по
сути,
это
всего
лишь
искусство
Fuck
it,
I'll
just
play
my
part,
hopin'
I'll
reveal
my
scars
Черт
с
ним,
я
просто
сыграю
свою
роль,
надеясь,
что
открою
свои
шрамы
Love
is
war,
it
caused
me
harm,
I
don't
sleep,
I'm
seein'
stars
Любовь
- это
война,
она
причинила
мне
вред,
я
не
сплю,
я
вижу
звезды
In
your
face,
my
words
are
sharp,
I
can't
change,
my
mind
is
dark
В
твоем
лице
мои
слова
остры,
я
не
могу
измениться,
мой
разум
мрачен
Empty
loser
know
one
knows,
suicide,
you
never
know
Пустой
неудачник,
о
котором
никто
не
знает,
самоубийство,
ты
никогда
не
знаешь
Everything
just
comes
and
goes,
in
the
end,
we
die
alone
Все
просто
приходит
и
уходит,
в
конце
концов,
мы
умираем
в
одиночестве
Might
as
well
tie
the
rope,
I'm
already
like
a
ghost
Может,
все-таки
завязать
веревку,
я
уже
как
призрак
My
heart
split
in
half
and
froze,
dead
inside,
can't
hide,
it
shows
Мое
сердце
раскололось
пополам
и
замерзло,
мертв
внутри,
не
могу
скрыть
это,
это
видно
Push
past
my
limit,
I
ain't
with
it,
I'm
a
nervous
wreck
Преодолевая
свой
предел,
я
совсем
не
в
себе,
я
нервный
человек
I'm
misunderstood,
I'm
just
a
mystery
you'll
never
get
Меня
не
понимают,
я
просто
загадка,
которую
ты
никогда
не
разгадаешь
No
one
ever
notice
me,
they
move
on
quick
and
then
forget
Никто
никогда
не
замечает
меня,
они
быстро
уходят
и
сразу
забывают
I
confide
in
poetry,
my
blood's
the
ink
inside
my
pen
Я
исповедуюсь
в
поэзии,
моя
кровь
- это
чернила
в
моей
ручке
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.