Lost In Space - theworldisugly перевод на французский

Lost In Space

Lost in space, I hate all the things that make me feel okay
Lost in space

Lost in space, I hate all the things that make me feel okay
Smoke away my pain, you were my escape
I never needed space, you gave it anyway
You were everything
I guess now you're dead
Now you're just an old friend that I can't let back in

Do you sleep at night knowing that I died every time you lied?
Everything is still the same, as far as my mind

Stuck outside the door of my mind
Reevaluate my life, why do I want inside?
It's probably good that I'm locked out right?

Lost in space, I hate everything why can't I feel okay?
Lost in space, lost in space
Smoke away my pain, 'cause I can't escape
Never been the same since you said my name
You were everything, I guess now you're dead

Pulls me from both sides, should I die or stay alive?
Just leave me alone, just leave me alone, just leave me alone, just leave me alone
Now you're on your own
You don't have me anymore
Yeah, you're on your own
Can't hurt me anymore
Yeah, our love is over
Yeah, we're over
We're over

We're over
There's no closure
Yeah, I'm talking to the old her
We over

Perdu dans l'espace

Perdu dans l'espace, je déteste tout ce qui me fait me sentir bien
Perdu dans l'espace

Perdu dans l'espace, je déteste tout ce qui me fait me sentir bien
Fumer pour oublier ma douleur, tu étais mon échappatoire
Je n'ai jamais eu besoin d'espace, tu m'en as donné quand même
Tu étais tout pour moi
Je suppose que maintenant tu es mort(e)
Maintenant tu n'es plus qu'un(e) vieil(le) ami(e) que je ne peux pas laisser revenir

Dors-tu la nuit sachant que je suis mort(e) à chaque fois que tu as menti ?
Tout est encore pareil, du moins dans mon esprit

Bloqué(e) devant la porte de mon esprit
Réévaluer ma vie, pourquoi est-ce que je veux y retourner ?
C'est probablement une bonne chose que je sois bloqué(e) dehors, non ?

Perdu dans l'espace, je déteste tout, pourquoi je ne peux pas me sentir bien ?
Perdu dans l'espace, perdu dans l'espace
Fumer pour oublier ma douleur, parce que je ne peux pas m'échapper
Je n'ai plus jamais été le/la même depuis que tu as prononcé mon nom
Tu étais tout pour moi, je suppose que maintenant tu es mort(e)

Tiré(e) des deux côtés, dois-je mourir ou rester en vie ?
Laisse-moi juste tranquille, laisse-moi juste tranquille, laisse-moi juste tranquille, laisse-moi juste tranquille
Maintenant tu es seul(e)
Tu ne m'as plus
Ouais, tu es seul(e)
Tu ne peux plus me blesser
Ouais, notre amour est fini
Ouais, c'est fini entre nous
C'est fini

C'est fini
Il n'y a pas de conclusion
Ouais, je parle à l'ancien/ancienne moi
C'est fini entre nous