Hostel - thomvsперевод на английский




Hostel
Hostel
Je souffre tellement mais je peux crier aussi fort
I suffer so much but I can scream just as loud
Que mes cordes vocales le supportent
As my vocal cords can handle
Personne ne m'entendrait
No one would hear me
Moi je suffoque
I'm suffocating
Moi je suis fucked up
I'm fucked up
Dans mes notes
In my notes
Je cherche la outdoor
I'm looking for the outdoors
Ou je suis mort
Or I'm dead
Arrivé dans le périph'
Arrived in the suburbs
Je roule vers Chiliad en Jester
I'm driving towards Chiliad in a Jester
Moi je bute le shérif
I'm taking down the sheriff
Et puis j'appelle Lester
And then I call Lester
Je veux pas me marier à Kelly
I don't want to marry Kelly
Je veux me rappeler de cette vie
I want to remember this life
Maman m'a parlé de ses vices
Mom told me about her vices
J'suis dans vice city
I'm in Vice City
J'remonte le temps
I'm rewinding time
J'écoute pas c'qui s'dit
I'm not listening to what's being said
Y'a des voix dans le vent
There are voices in the wind
Disent des bails sinistres
Saying sinister things
Disent des bails sinistres
Saying sinister things
Ah oui oui
Yeah, yeah
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal
Mais ma vie c'est le bordel
But my life is a mess
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
I'm rolling joints while we talk on the phone
Je suis mort comme dans Hostel
I'm dead like in Hostel
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal
Et
And there
Si t'esquives la vie t'es lâche
If you dodge life, you're a coward
Je voulais la belle toi t'es la cheum
I wanted the beautiful one, you're the basic one
Ouais j'ai v'la le seum
Yeah, I'm so annoyed
Pleure pas fais pas ton cinéma
Don't cry, don't put on a show
Tu me vois je suis sidéré
You see, I'm stunned
J'écris sans alinéa
I'm writing without paragraphs
J'arrive lourd
I arrive strong
Toi t'es ma louve
You're my she-wolf
Je finirai sourd
I'll end up deaf
Ou dans une douve
Or in a moat
Près du château mortuaire
Near the mortuary castle
Si tu m'approche toi, mort tu es
If you approach me, you're dead
Je viens ici pour posséder le corps du maire
I come here to possess the mayor's body
Chasse les démons avec Dean et Sam
Hunt the demons with Dean and Sam
J'vois pas pourquoi je devrais tirer ça
I don't see why I should pull that off
Ça fait qu'empirer sale
It just makes things worse, babe
Chasse les démons avec Dean et Sam
Hunt the demons with Dean and Sam
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal
Mais ma vie c'est le bordel
But my life is a mess
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
I'm rolling joints while we talk on the phone
Je suis mort comme dans Hostel
I'm dead like in Hostel
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal
Mais ma vie c'est le bordel
But my life is a mess
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
I'm rolling joints while we talk on the phone
Je suis mort comme dans Hostel
I'm dead like in Hostel
Ouais je suis mortel
Yeah, I'm lethal





Авторы: Thomas Roux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.