thomvs - Hostel - перевод текста песни на русский

Hostel - thomvsперевод на русский




Hostel
Хостел
Je souffre tellement mais je peux crier aussi fort
Я так страдаю, но могу кричать так громко,
Que mes cordes vocales le supportent
Как только мои голосовые связки выдержат,
Personne ne m'entendrait
Меня никто не услышит,
Moi je suffoque
Я задыхаюсь,
Moi je suis fucked up
Я просто в говне,
Dans mes notes
В своих записях,
Je cherche la outdoor
Я ищу выход наружу,
Ou je suis mort
Или я мёртв,
Arrivé dans le périph'
Выехал на периферию,
Je roule vers Chiliad en Jester
Качу к Чилиаду на Джестере,
Moi je bute le shérif
Я убираю шерифа,
Et puis j'appelle Lester
А потом звоню Лестеру,
Je veux pas me marier à Kelly
Я не хочу жениться на Келли,
Je veux me rappeler de cette vie
Я хочу помнить эту жизнь,
Maman m'a parlé de ses vices
Мама рассказала мне о своих пороках,
J'suis dans vice city
Я в Вайс-Сити,
J'remonte le temps
Я поворачиваю время вспять,
J'écoute pas c'qui s'dit
Я не слушаю, что говорят,
Y'a des voix dans le vent
В ветре слышны голоса,
Disent des bails sinistres
Говорят зловещие вещи,
Disent des bails sinistres
Говорят зловещие вещи,
Ah oui oui
Ах да, да,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,
Mais ma vie c'est le bordel
Но моя жизнь полный бардак,
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
Курю косяки, пока ты звонишь,
Je suis mort comme dans Hostel
Я мёртв, как в «Хостеле»,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,
Et
И вот,
Si t'esquives la vie t'es lâche
Если ты уклоняешься от жизни, ты трус,
Je voulais la belle toi t'es la cheum
Я хотел красотку, а ты страшила,
Ouais j'ai v'la le seum
Да, я в ярости,
Pleure pas fais pas ton cinéma
Не плачь, не устраивай кино,
Tu me vois je suis sidéré
Ты видишь меня, я в шоке,
J'écris sans alinéa
Пишу без абзацев,
J'arrive lourd
Я подъезжаю серьёзно,
Toi t'es ma louve
Ты моя волчица,
Je finirai sourd
Я закончу глухим,
Ou dans une douve
Или в рву,
Près du château mortuaire
У погребального замка,
Si tu m'approche toi, mort tu es
Если подойдёшь ко мне, ты мёртва,
Je viens ici pour posséder le corps du maire
Я пришёл сюда, чтобы завладеть телом мэра,
Chasse les démons avec Dean et Sam
Охочусь на демонов с Дином и Сэмом,
J'vois pas pourquoi je devrais tirer ça
Не вижу причин, почему я должен это терпеть,
Ça fait qu'empirer sale
Всё только ухудшается, сволочь,
Chasse les démons avec Dean et Sam
Охочусь на демонов с Дином и Сэмом,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,
Mais ma vie c'est le bordel
Но моя жизнь полный бардак,
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
Курю косяки, пока ты звонишь,
Je suis mort comme dans Hostel
Я мёртв, как в «Хостеле»,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,
Mais ma vie c'est le bordel
Но моя жизнь полный бардак,
Je roule pétards pendant qu'on s'tel
Курю косяки, пока ты звонишь,
Je suis mort comme dans Hostel
Я мёртв, как в «Хостеле»,
Ouais je suis mortel
Да, я смертен,





Авторы: Thomas Roux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.