Less Than Zero - ticktockперевод на французский
Tasting
table‐top
blow
Je
goûte
à
la
coke
sur
la
table
Buzzing
just
like
a
disconnected
call
Un
bourdonnement,
comme
un
appel
déconnecté
I'm
on
top
of
the
world
Je
suis
au
sommet
du
monde
I'm
not
the
centre,
I
spin
off‐axis
Je
ne
suis
pas
le
centre,
je
tourne
sur
un
axe
décalé
This
is
the
scent
of
relief
C'est
l'odeur
du
soulagement
(I
am
chemical)
(Je
suis
chimique)
Me,
me,
me
Moi,
moi,
moi
(Watch
us
fuck
in
the
mirror)
(Regardons-nous
baiser
dans
le
miroir)
K
rolls
me
unto
my
side
K
me
roule
sur
le
côté
Devil
easing
the
sick
out
of
my
throat
Le
diable
apaise
la
nausée
qui
me
serre
la
gorge
With
a
twitching
of
wires
Avec
un
tressaillement
de
câbles
Eyelids
flicker
and
life
beats
at
my
lungs
Mes
paupières
papillonnent
et
la
vie
bat
dans
mes
poumons
I'm
feeling
lighter
than
air
Je
me
sens
plus
léger
que
l'air
Less
than
zero
Moins
que
zéro
(One
day
the
treehouses
that
line
these
streets
house
sisters
on
fire)
(Un
jour,
les
cabanes
dans
les
arbres
qui
bordent
ces
rues
abriteront
des
sœurs
en
flammes)
(One
day
the
treehouses
that
line
these
streets
house
sisters
on
fire)
(Un
jour,
les
cabanes
dans
les
arbres
qui
bordent
ces
rues
abriteront
des
sœurs
en
flammes)
Tasting
table‐top
blow
Je
goûte
à
la
coke
sur
la
table
Buzzing
just
like
a
disconnected
call
Un
bourdonnement,
comme
un
appel
déconnecté
I'm
on
top
of
the
world
Je
suis
au
sommet
du
monde
I'm
not
the
centre,
I
spin
off‐axis
Je
ne
suis
pas
le
centre,
je
tourne
sur
un
axe
décalé
This
is
the
scent
of
relief
C'est
l'odeur
du
soulagement
(I
am
chemical)
(Je
suis
chimique)
Me,
me,
me
Moi,
moi,
moi
(Watch
us
fuck
in
the
mirror)
(Regardons-nous
baiser
dans
le
miroir)
It
sounds
like
gladiatorial
games
Ça
sonne
comme
des
jeux
gladiatoires
Accusations
of
going
with
the
flow
Des
accusations
de
suivre
le
courant
Why,
you're
the
picture
of
health!
Pourquoi,
tu
es
l'image
de
la
santé
!
I
only
love
you
when
I
am
in
disguise
Je
ne
t'aime
que
quand
je
suis
déguisé
I
kiss
the
soles
of
your
feet
J'embrasse
la
plante
de
tes
pieds
Vampire
Vampire
I'll
suck
the
love
out
of
you
Je
vais
te
sucer
tout
ton
amour
When
did
we
last
have
sex
sober?
Quand
est-ce
qu'on
a
eu
la
dernière
fois
des
relations
sexuelles
sobres
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.