Less Than Zero - ticktockперевод на русский




Less Than Zero
Меньше нуля
Tasting table‐top blow
Пробую дурманящий порошок на столе
Buzzing just like a disconnected call
Жужжу, словно оборванный звонок
I'm on top of the world
Я на вершине мира
I'm not the centre, I spin off‐axis
Я не центр, я вращаюсь вне оси
This is the scent of relief
Это запах облегчения
(I am chemical)
химический)
Me, me, me
Я, я, я
(Watch us fuck in the mirror)
(Посмотри, как мы занимаемся любовью в зеркале)
K rolls me unto my side
К прикатывает меня на бок
Devil easing the sick out of my throat
Дьявол изгоняет болезнь из моей глотки
With a twitching of wires
С подергиванием проводов
Eyelids flicker and life beats at my lungs
Веки трепещут, и жизнь бьется в моих легких
I'm feeling lighter than air
Я чувствую себя легче воздуха
Less than zero
Меньше нуля
(One day the treehouses that line these streets house sisters on fire)
(Однажды в домиках на деревьях, выстроившихся вдоль этих улиц, будут жить сестры в огне)
(One day the treehouses that line these streets house sisters on fire)
(Однажды в домиках на деревьях, выстроившихся вдоль этих улиц, будут жить сестры в огне)
Tasting table‐top blow
Пробую дурманящий порошок на столе
Buzzing just like a disconnected call
Жужжу, словно оборванный звонок
I'm on top of the world
Я на вершине мира
I'm not the centre, I spin off‐axis
Я не центр, я вращаюсь вне оси
This is the scent of relief
Это запах облегчения
(I am chemical)
химический)
Me, me, me
Я, я, я
(Watch us fuck in the mirror)
(Посмотри, как мы занимаемся любовью в зеркале)
It sounds like gladiatorial games
Это звучит как гладиаторские игры
Accusations of going with the flow
Обвинения в том, что я плыву по течению
Why, you're the picture of health!
Почему же ты сама картина здоровья!
I only love you when I am in disguise
Я люблю тебя только, когда я в маске
I kiss the soles of your feet
Я целую подошвы твоих ног
Vampire
Вампир
I'll suck the love out of you
Я высосу из тебя всю любовь
When did we last have sex sober?
Когда мы в последний раз занимались любовью трезвыми?





Авторы: Elvis Costello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.