Love & Live - twelveM перевод на немецкий

Love & Live

With all my heart
보고 싶어 지금

내 맘 속에 너는 나리
갈수록 조금씩 커지고
내 가슴은 해를
멋으며 걷처럼 뜨거워지고 (oh)

내 생각은 자꾸 앞서는
것 같아 걱정이 되고 (hm)

나 더는 참을 수가
없는 화살이 된 것 같아
내 마음 어떡해

지금 보고 싶어
이 순간에 너를 만나고 싶어
나의 일상 속에서
너라는 문제가 큰 숙제야
하나 하나식 풀어보고 싶어
내 마음 속에 가득 찬 많은
이야기를 나누고 싶어
뻔한 내 꿈속보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
With all my heart

너는 나와 어떤게
닮았을까 궁금하기도 해 (hm)

혹시 너도 같은
생각에 잠 못 들진 않을까
괜안 기대도 해

지금 보고 싶어 이 순간에
너를 만나고 싶어
뻔한 내 꿈속보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해

아주 가까운 곳에
손대면 닿는 곳에
나의 진심이 녹여있어
건드리기만 해도 금방 울 것 같은데
다 안담으면 내게 와 줄래 (ah)

알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인건이
나의 일상 속에서 너라는
문제가 큰 숙제야
답답한 마음으로 하룰 보내
지금 널 만나고 싶어 많은
이야기를 나누고 싶어
뻔한 내 꿈속 보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해

(Ooh, whoah, whoah)
(Yes I am)

You are the only one
You are my miracle
정말 많이 좋아해
With all my heart

Liebe & Leben

Mit ganzem Herzen
Ich will dich jetzt sehen

In meinem Herzen bist du eine Lilie
Die allmählich immer größer wird
Und meine Brust wird
heiß wie die Sonne (oh)

Ich habe das Gefühl, dass meine Gedanken immer
einen Schritt voraus sind und ich mache mir Sorgen (hm)

Ich kann es nicht mehr
ertragen, ich fühle mich wie ein Pfeil
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Ich will dich jetzt sehen
Ich möchte dich in diesem Moment treffen
In meinem Alltag
bist du wie eine große Hausaufgabe
Ich möchte sie Schritt für Schritt lösen
Ich möchte die vielen Geschichten, die mein Herz füllen,
mit dir teilen
Statt in meinen banalen Träumen, möchte ich in deinen
warmen Armen liegen und dir sagen, dass ich dich sehr mag
Mit ganzem Herzen

Ich frage mich,
was wir gemeinsam haben (hm)

Vielleicht liegst du auch wach
und denkst dasselbe
Ich hoffe es insgeheim

Ich will dich jetzt sehen,
ich möchte dich in diesem Moment treffen
Statt in meinen banalen Träumen, möchte ich in deinen
warmen Armen liegen und dir sagen, dass ich dich sehr mag

Ganz in der Nähe
Zum Greifen nah
Ist meine Aufrichtigkeit geschmolzen
Ich fühle mich, als würde ich bei der kleinsten Berührung weinen
Wenn du alles verstehst, kommst du dann zu mir? (ah)

Ich möchte wissen, was für ein Mensch ich für dich bin
In meinem Alltag
bist du wie eine große Hausaufgabe
Ich verbringe den Tag mit einem beklemmenden Gefühl
Ich möchte dich jetzt treffen,
ich möchte viele Geschichten mit dir teilen
Statt in meinen banalen Träumen, möchte ich in
deinen warmen Armen liegen und dir sagen, dass ich dich sehr mag

(Ooh, whoah, whoah)
(Yes I am)

Du bist die Einzige
Du bist mein Wunder
Ich mag dich wirklich sehr
Mit ganzem Herzen