Текст и перевод песни twelveM - Sonatine

Sonatine

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간

신비로운 너 비밀스런 나
둘이 만나 하나의 우주가 돼
반짝이는 저 수많은 별들도
의미 없게 해

꿈에서 깨면 꿈이라는 게
갑자기 슬퍼져
그렇게 나 그렇게 나 혼자
떨어지는 별을 보며

어떤 맘이었을까?
이미 시작된 걸까?

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
일분에 일초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴 거야

두근거렸어 어색한 떨림
표현 할 수가 없어
사실은 나 어쩌면 너에게
궁금한 게 너무 많아

너의 암호가 뭘까?
내가 알면 안 될까?

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
일분에 일초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴까

한줄기 어둠 속 이 길의 끝에
만날 수 있을까
아직까지 난 모르겠어
멀리 저 빛을 따라

알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
일분에 일초도 빠르게
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
모두 이뤄지겠지
혹시나 마중은 안되죠
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
새로운 세상이 열릴 거야

Sonatine

A time veiled in an unknown secret
A moment when the hidden secret will be revealed

Mysterious you, secretive me
We two become one universe
Even those countless shining stars
Become meaningless

When I wake from the dream, the fact that it's a dream
Suddenly saddens me
Just like that, just like that, I'm alone
Watching a falling star

What was it like?
Has it already begun?

A time veiled in an unknown secret
I want to close the distance between us
Without knowing even a minute, a second
It will soon be revealed
I can't stop here
I'll hurry a little more and do my best
The secret of the secret will be unraveled

My heart raced, an awkward trembling
I can't express it
Actually, maybe I
Have so many questions for you

What's your code?
Can't I know it?

A time veiled in an unknown secret
I want to close the distance between us
Without knowing even a minute, a second
It will soon be revealed
I can't stop here
I'll hurry a little more and do my best
Will the secret of the secret be unraveled?

At the end of this road in a ray of darkness
Will I be able to meet you?
I still don't know
Following that distant light

A time etched in an unknown secret
Faster than a minute, a second
If I cross this sleepless night now
Everything will come true
Perhaps I shouldn't come to meet you
But if I don't, I'll hurry even more and do my best
A new world will open