Текст и перевод песни twelveM - You and Me Together

You and Me Together

(You and me together)

수줍게 다가온 네 눈빛에
내 맘이 흔들려
I see it, boy
오랜 시간을 지나 내 앞에 온
니가 선물 같아
I want you, boy

Ooh, 파란 하늘에 상쾌한 바람
완벽한 today
And, ooh, 이곳에 채워질 우리 이야기
You and me together

한 번의 설레임 두 번의 키스
숨길수가 없었던
우리 둘만의 party
이 밤을 채워줄 하늘의 별
너와 나의 story
You and me together

Ooh, ooh, ooh, I won't keep you waiting
Ooh, ooh, ooh, I won't keep you waiting

따뜻한 햇살에 눈을 뜨고
들리는 노래에 미소를 지어
무심코 지나온 시간들이
특별해 지는 오늘
너무너무 행복해

Ooh, 파란 하늘에 상쾌한 바람
완벽한 today
And, ooh, 이곳에 채워질 우리 이야기
You and me together

한 번의 설레임 두 번의 키스
숨길수가 없었던
우리 둘만의 party
이 밤을 채워줄 하늘의 별
너와 나의 story
You and me together

Ooh, ooh, ooh, I won't keep you waiting
Ooh, ooh, ooh, I won't keep you waiting

Oh, boy, 기다려왔던
너와 나의 first kiss
포근한 온기가
내 맘에 번질 때면
온 세상이 핑크빛으로 가득해
I love you, baby

한 번의 설레임 두 번의 키스
숨길수가 없었던
우리 둘만의 party
이 밤을 채워줄 하늘의 별
너와 나의 story
You and me together

(Woah, woah, yeah, yeah)
한 번의 설레임 두 번의 키스
숨길수가 없었던
우리 둘만의 party (You and I)
이 밤을 채워줄 하늘의 별 (Tell me, tell me)
너와 나의 story
You and me together

Toi et moi ensemble

(Toi et moi ensemble)

Ton regard timide qui s'approche de moi
Fait chavirer mon cœur
Je le vois, chéri
Après tout ce temps, tu es devant moi
Tu es comme un cadeau
Je te veux, chéri

Ooh, le ciel bleu et la brise fraîche
Un today parfait
Et, ooh, notre histoire qui remplira cet endroit
Toi et moi ensemble

Une palpitation, deux baisers
Je ne pouvais pas le cacher
Notre fête à nous deux
Les étoiles dans le ciel qui rempliront cette nuit
Notre histoire à nous deux
Toi et moi ensemble

Ooh, ooh, ooh, je ne te ferai pas attendre
Ooh, ooh, ooh, je ne te ferai pas attendre

Je me réveille sous le soleil chaud
Je souris en entendant la chanson
Les moments passés sans y penser
Deviennent spéciaux aujourd'hui
Je suis tellement heureuse

Ooh, le ciel bleu et la brise fraîche
Un today parfait
Et, ooh, notre histoire qui remplira cet endroit
Toi et moi ensemble

Une palpitation, deux baisers
Je ne pouvais pas le cacher
Notre fête à nous deux
Les étoiles dans le ciel qui rempliront cette nuit
Notre histoire à nous deux
Toi et moi ensemble

Ooh, ooh, ooh, je ne te ferai pas attendre
Ooh, ooh, ooh, je ne te ferai pas attendre

Oh, chéri, j'attendais avec impatience
Notre premier baiser
Une douce chaleur
Se répand dans mon cœur
Le monde entier est rempli de rose
Je t'aime, bébé

Une palpitation, deux baisers
Je ne pouvais pas le cacher
Notre fête à nous deux
Les étoiles dans le ciel qui rempliront cette nuit
Notre histoire à nous deux
Toi et moi ensemble

(Woah, woah, yeah, yeah)
Une palpitation, deux baisers
Je ne pouvais pas le cacher
Notre fête à nous deux (Toi et moi)
Les étoiles dans le ciel qui rempliront cette nuit (Dis-moi, dis-moi)
Notre histoire à nous deux
Toi et moi ensemble