Текст и перевод песни Uru - あなたがいることで - Self-cover version

どんな言葉で
今あなたに伝えられるだろう
不器用な僕だけど
ちゃんとあなたに届くように

明日が見えなくなって
信じることが怖くなって
過去を悔やんでは責めたりもしたけれど
僕を愛し続けてくれた人

もしも明日世界が終わっても
会えない日々が続いたとしても
僕はずっとあなたを想うよ
あの日僕にくれたあなたの笑顔が
生きる力と勇気をくれたんだ
星が見えない 孤独な夜でも
あなたがいる ただそれだけで
強くなれる

目が合えば笑って
一緒にいれば楽しくて
共に過ごした毎日は
かけがえのないものだった

向かい風が冷たくて
忘れてしまいそうになるけど
通り過ぎてきた何気ない日々の中に
僕らの幸せは確かにあった

もしも明けない夜の中で
一人静かに泣いているのなら
あなたが僕を信じてくれたように
次は僕がその手を強く握るから

傷つくことから逃げていた
この心動かすのは
弱さを見せないあなたが
初めて見せた涙

いつか僕に話してくれた
あなたが描いた未来の中に
僕ら一緒にいられるように
あなたがいることでどんな明日も
歩いていける光になるから
星が見えない孤独な夜でも
信じられる 僕らまたここで
笑える日を

в каких словах?
теперь я могу тебе сказать.
я неуклюжий.
чтобы оно дошло до вас должным образом

я не могу дождаться завтрашнего дня.
я боялся поверить.
я сожалел о прошлом и винил его
кто-то, кто любил меня.

если завтра наступит конец света
даже если дни, которых я не вижу, продолжаются
я всегда буду думать о тебе.
твоя улыбка, которую ты подарила мне в тот день
он дал мне силу и мужество жить.
Даже в одинокую ночь, когда ты не видишь звезд.
ты здесь. это просто так, это просто так, это просто так, это просто так, это просто так, это просто так.
я могу быть сильной.

улыбайтесь, когда ваши глаза встречаются.
было бы весело, если бы мы были вместе.
каждый день, который мы проводили вместе
это было незаменимо.

дул холодный ветер.
я чуть не забыл.
в те будничные дни, которые прошли
наше счастье, безусловно, было там.

если ночью не рассветет
если ты тихо плачешь в одиночестве
точно так же, как ты мне поверил.
в следующий раз я буду крепко держать тебя за руку.

я убегал от того, чтобы мне не причинили вреда.
и это то, что движет мной.
ты не показываешь слабости
Слезы, которые я впервые показал тебе

однажды ты мне сказал.
В будущем вы нарисовали
чтобы мы могли быть вместе.
кем бы ты ни был завтра
это будет свет, сквозь который вы сможете пройти.
Даже в одинокую ночь, когда ты не видишь звезд.
я могу поверить, что мы снова здесь.
хорошего тебе дня.