Funny Bunny - Uru перевод на немецкий

Funny Bunny

Ah 王様の声に逆らって
ばれちゃった夜に君は笑っていた
Ah Aurora に触れる丘の上
両手をのばして僕を誘っていた

ほどけてバラバラになったビーズ
綺麗だねって夜空にプレゼント

Ah 道化師は素顔を見せないで
冗談みたいにある日居なくなった

世界は今日も簡単そうにまわる
そのスピードで涙も乾くけど

君の夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた

今頃どこでどうしてるのかな
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
会いたいな

君の夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた

飛べなくても不安じゃない
地面は続いているんだ
好きな場所へ行こう
君なら それが出来る

Funny Bunny

Ah, als wir uns der Stimme des Königs widersetzten,
wurdest du entdeckt und hast in jener Nacht gelacht.
Ah, auf dem Hügel, wo man die Aurora berühren kann,
hast du deine Hände ausgestreckt und mich eingeladen.

Die Perlen lösten sich und fielen auseinander,
wie schön, sagtest du, ein Geschenk an den Nachthimmel.

Ah, der Clown zeigt sein wahres Gesicht nicht
und verschwand eines Tages, wie ein Scherz.

Die Welt dreht sich heute scheinbar einfach weiter,
in dieser Geschwindigkeit trocknen auch die Tränen, aber

Dass dein Traum wahr wird,
ist nicht irgendjemandes Verdienst.
Du hast die stürmischen Tage gewählt
und bist losgerannt.

Wo und was du wohl gerade machst?
Ich sehe dein verlegenes Profil vor mir
und möchte dich so gerne wiedersehen.

Dass dein Traum wahr wird,
ist nicht irgendjemandes Verdienst.
Du hast die stürmischen Tage gewählt
und bist losgerannt.

Auch wenn du nicht fliegen kannst, ist es nicht beängstigend,
der Boden geht weiter,
geh, wohin du willst.
Du schaffst das.