Текст и перевод песни Uru - Funny Bunny

Funny Bunny

Ah 王様の声に逆らって
ばれちゃった夜に君は笑っていた
Ah Aurora に触れる丘の上
両手をのばして僕を誘っていた

ほどけてバラバラになったビーズ
綺麗だねって夜空にプレゼント

Ah 道化師は素顔を見せないで
冗談みたいにある日居なくなった

世界は今日も簡単そうにまわる
そのスピードで涙も乾くけど

君の夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた

今頃どこでどうしてるのかな
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
会いたいな

君の夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた

飛べなくても不安じゃない
地面は続いているんだ
好きな場所へ行こう
君なら それが出来る

Забавный кролик

Ах, ослушавшись слов короля,
Ты смеялся в ту ночь, когда нас раскрыли.
Ах, на холме, касаясь Авроры,
Ты протягивал ко мне руки, маня за собой.

Рассыпавшийся бисер,
Мы подарили ночному небу, сказав, как это красиво.

Ах, клоун не показал своего лица,
Он исчез однажды, словно шутка.

Сегодня мир, кажется, вращается легко,
И слёзы высыхают с той же скоростью,

Но знай, твоя мечта сбудется
Не благодаря кому-то,
Ты выбрал ветреный день
И побежал.

Интересно, где ты сейчас, как поживаешь?
Вспоминаю твою смущенную спину,
Скучаю.

Твоя мечта обязательно сбудется
Не благодаря кому-то,
Ты выбрал ветреный день
И побежал.

Не бойся, даже если не умеешь летать.
Земля всё равно под ногами.
Отправляйся туда, куда хочешь.
У тебя всё получится, я знаю.