Текст и перевод песни Uru - 頑な
知らぬ間に増えた傷跡を
шрамы,
которые
выросли
неосознанно
指でなぞり前を向いた
я
провел
по
нему
пальцем.
я
смотрел
вперед.
何よりも譲れないものを
больше
всего
на
свете
я
не
могу
отдать
это
просто
так.
灯し続けた歩みの証
Свидетельство
непрерывного
сияния
света
悔しかった
弱さを殴った拳に
Кулак,
который
победил
прискорбную
слабость
赤い決意を滲ませながら握りなおした
я
снова
подержал
его,
стирая
свою
красную
решимость
描いた夢に届くまで
Пока
это
не
достигнет
мечты,
которую
я
нарисовал
二度と涙は見せないと
я
никогда
больше
не
покажу
тебе
своих
слез.
誓ったあの日の揺るがない想い
Непоколебимые
чувства
того
дня,
когда
я
поклялся
今こそ
放て
отпусти
это
сейчас.
同じ気持ちを持ち続ける
Продолжай
чувствовать
то
же
самое
難しさに肩を落とし
и
нам
придется
смириться
с
трудностями
刃を向けては跳ね返る
направьте
на
него
лезвие
и
отбросьте
его
назад.
自己嫌悪の波にのまれた
Волна
отвращения
к
самому
себе
そんな日々を支えてくれた人がいた
был
кто-то,
кто
поддерживал
меня
в
те
дни.
時に見守り
時に導き
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда,
иногда.
共に励んだ日々
Те
дни,
когда
мы
усердно
работали
вместе
形にして返すまで
пока
ты
не
отдашь
его
обратно.
二度と弱音は吐かないと
я
должен
быть
уверен,
что
больше
не
издам
ни
единого
слабого
звука.
誓ったあの日の揺るがない想い
Непоколебимые
чувства
того
дня,
когда
я
поклялся
今こそ
放て
отпусти
это
сейчас.
何度なく転んでは
я
не
знаю,
сколько
раз
я
падал.
膝を擦りむき歯を食いしばり
они
царапают
свои
колени,
они
стискивают
зубы
笑われても
指さされても
независимо
от
того,
смеются
ли
над
вами
или
указывают
на
вас
пальцем
掴み取るべき栄冠があるから
есть
за
что
ухватиться.
味わった悔しさは
сожаление,
которое
я
испытал
на
вкус
今も胸に生き続ける
я
все
еще
живу
в
своем
сердце.
歩む力に変えて行け
oh
преврати
это
в
силу,
позволяющую
ходить.
描いた夢に届く日までは
до
того
дня,
когда
я
достигну
своей
мечты
二度と涙は見せないと
я
никогда
больше
не
покажу
тебе
своих
слез.
誓ったあの日の「頑な」を
я
клянусь
тебе
в
тот
день,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
今こそ
放て
отпусти
это
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.