Текст и перевод песни Uru - Scenery

Scenery

光のない道を手を繋ぎ歩いた
選ばなければいけない 別離もあったけど

ねぇだけど 気付いたんだ
私はここにいて
一人で泣いてた 少女はもういないと

会いに行くよ
どこまででも 君が呼ぶなら
ほんの小さな願いさえ
儚く消えてしまう世界でも

離さないよ
どんな日々も 明日に変えて
望んでいたその先に
君と見たかった景色があると
信じてるから

塗りつぶしてもまた 浮かんでくる傷痕
隠そうとする手が 消えてしまいそうで

体を 寄せ合い
感じる温度は
雨の日も二人を
確かに強くさせるよ

変わらないよ
そばにいたい そう思うのは
花が咲くようなその笑顔と
君が信じ続けている明日を
守りたいから

その心は
それはそれは綺麗な心だった
溜まり水が跳ねたって
涙を流す度に 透明に変わる

会いに行くよ
どこまででも 君が呼ぶなら
ほんの小さな願いさえ
儚く消えてしまう世界でも

離さないよ
どんな日々も 光に変えて
歩いていくその先に
君と見たかった景色があると
信じてるから

Scenery

Hand in hand we walked in the lightless path
There were also partings we had to go through

Hey, but I realized
I'm here
That crying girl who was alone is no more

I'll go to meet you
Anywhere as long as you call
Even those tiny wishes
Even in a world where they vanish away

I won't let go
Changing every day into a new one
In the end of what I was longing for
I believe there's the scenery I wanted to see with you
Because

Scars that no matter how much I cover them up still appear again
Hands that try to hide them, as if they were disappearing

Drawing close to,
The warmth I feel
Even on a rainy day, it will strengthen us
For sure

I won't change
The one I want to be by, is you
Your smile like a blooming flower
And the tomorrow you keep on believing in
That's what I want to protect

That heart of yours
It's such a beautiful heart
No matter how much water gathers,
Every time tear falls, it will clear up

I'll go to meet you
Anywhere as long as you call
Even those tiny wishes
Even if they vanish away in this fragile world

I won't let go
Turning every day into a light
In the end of the path we walk on
I believe there's the scenery I wanted to see with you
Because I believe