Текст и перевод песни Uru - 横顔

横顔

遠くを見てた 灯台の下
夕闇の風 季節を運ぶ
頬に映った さざ波の影
もうすぐ見える半分の月

ごらん ほら 無数の星屑が
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

不意に溢れた 銀色のしずく
思い出してた 魔法の言葉

涙が風に乗って海へと
流れていく 過ぎ去りし日々を乗せて
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

確かな時は一瞬の永遠に包まれて
浮かんでいるよ
何かが変わる予感がした今は
涙を堪えた

ごらん ほら 無数の星屑が
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

あなたの横顔

Profil

J'ai regardé au loin, sous le phare
Le vent du crépuscule apporte les saisons
L'ombre des vagues reflétée sur ma joue
La moitié de la lune que je vois bientôt

Regarde, voici d'innombrables étoiles filantes
Notre rencontre, ce miracle, brille doucement
Quoi qu'il arrive, tu as toujours accueilli mon sourire
Ton profil

Des gouttes argentées ont jailli soudainement
Je me souviens des mots magiques

Les larmes montent sur le vent vers la mer
Elles s'écoulent, emportant les jours passés
Quoi qu'il arrive, tu as toujours accueilli mon sourire
Ton profil

Le temps certain est enveloppé dans un instant d'éternité
Il flotte
J'ai senti que quelque chose allait changer, maintenant
J'ai retenu mes larmes

Regarde, voici d'innombrables étoiles filantes
Notre rencontre, ce miracle, brille doucement
Quoi qu'il arrive, tu as toujours accueilli mon sourire
Ton profil

Ton profil