marry - Uru перевод на немецкий

marry

日暮れ前の小さな街で始まった物語
他愛ない一言で笑い合って
手をつないで登ってった道
どんな景色よりももっと大切な思い出を
二人の瞳に刻んで
長しえの時を刻んでいく

心が見えずすれ違って
なんとなくうまくいかなくて
棘のある言葉で傷つけあった
思いやる気持ちとは何なのかを
遠くに探しに行ったね

And I, baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
並んで同じものを見ていた
あの二人を信じてきて良かったね

お互い忙しい日が続くとやっぱり難しくて
違う誰かを好きになるかなって
心配したこともあったっけ
久しぶりに会う時はもっと魅力的な人に
心も体も磨いて
一分一秒を磨いていく

どんな迷いもいらないって
強く強く抱きしめた
同じ場所で何度だって確かめ合った
誰かを愛するとはなんなのかを
二人でやっと見つけ出せたね

And I, baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
意味のないことなんてなかった
あなたが微笑むとそう思えた

どんな姿見たって変わりはしないと
良い時も悪い時も隣にいてくれた
世界中の愛を集めても足りないほどに
溢れてくるこの気持ちを今ここで伝えるよ oh, yeah

出会えてよかった
あなたでよかった

Baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
いろんなものを見つけたみたいに
幸せも一緒に探しに行こう

I love you...

Heiraten

In einer kleinen Stadt vor Sonnenuntergang begann die Geschichte
Wir lachten über belanglose Worte
Hielten Händchen und gingen den Weg hinauf
Eine Erinnerung, die wertvoller ist als jede Landschaft
haben wir in unsere Augen eingraviert
Wir prägen die ewige Zeit ein

Wir sahen unsere Herzen nicht und gingen aneinander vorbei
Es lief irgendwie nicht gut
Wir verletzten uns gegenseitig mit stacheligen Worten
Wir gingen weit weg, um herauszufinden,
was es bedeutet, rücksichtsvoll zu sein

Und ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ich liebe dich
Also ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
dich
Und ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, oh
Wir standen nebeneinander und sahen dasselbe an
Es war gut, dass wir an uns zwei geglaubt haben

Wenn wir beide beschäftigt sind, ist es natürlich schwierig
Ich habe mich auch gefragt, ob ich mich in jemand anderen verlieben könnte
Ich habe mir auch Sorgen gemacht
Wenn wir uns nach langer Zeit wiedersehen, möchte ich ein noch attraktiverer Mensch sein
Ich poliere mein Herz und meinen Körper
Ich poliere jede Minute, jede Sekunde

Du sagtest, ich brauche keine Zweifel
Du hast mich fest, fest umarmt
Wir haben es immer wieder am selben Ort bestätigt
Was es bedeutet, jemanden zu lieben
haben wir zwei endlich herausgefunden

Und ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ich liebe dich
Also ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
dich
Und ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, oh
Es gab nichts, was bedeutungslos war
Wenn du lächelst, konnte ich das glauben

Du hast gesagt, dass sich nichts ändern wird, egal wie ich aussehe
Du warst in guten wie in schlechten Zeiten an meiner Seite
Auch wenn ich alle Liebe der Welt sammeln würde, würde es nicht ausreichen
Dieses überfließende Gefühl werde ich dir jetzt hier mitteilen, oh, yeah

Ich bin froh, dich getroffen zu haben
Ich bin froh, dass du es bist

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ich liebe dich
Also ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
dich
Und ich, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, oh
Als hätten wir viele Dinge gefunden
Lass uns gemeinsam nach dem Glück suchen gehen

Ich liebe dich...