Текст и перевод песни Uru - marry

marry

日暮れ前の小さな街で始まった物語
他愛ない一言で笑い合って
手をつないで登ってった道
どんな景色よりももっと大切な思い出を
二人の瞳に刻んで
長しえの時を刻んでいく

心が見えずすれ違って
なんとなくうまくいかなくて
棘のある言葉で傷つけあった
思いやる気持ちとは何なのかを
遠くに探しに行ったね

And I, baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
並んで同じものを見ていた
あの二人を信じてきて良かったね

お互い忙しい日が続くとやっぱり難しくて
違う誰かを好きになるかなって
心配したこともあったっけ
久しぶりに会う時はもっと魅力的な人に
心も体も磨いて
一分一秒を磨いていく

どんな迷いもいらないって
強く強く抱きしめた
同じ場所で何度だって確かめ合った
誰かを愛するとはなんなのかを
二人でやっと見つけ出せたね

And I, baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
意味のないことなんてなかった
あなたが微笑むとそう思えた

どんな姿見たって変わりはしないと
良い時も悪い時も隣にいてくれた
世界中の愛を集めても足りないほどに
溢れてくるこの気持ちを今ここで伝えるよ oh, yeah

出会えてよかった
あなたでよかった

Baby, baby, baby, baby, baby
愛してる
So I, baby, baby, baby, baby, baby
あなたを
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
いろんなものを見つけたみたいに
幸せも一緒に探しに行こう

I love you...

Замуж

Наша история началась в маленьком городке на закате дня.
Мы смеялись над пустяками,
Держась за руки, поднимались по дороге.
В наших глазах запечатлелись воспоминания,
Которые дороже любых пейзажей.
И мы будем хранить их вечно.

Были времена, когда мы не понимали друг друга,
Когда что-то шло не так,
И ранили друг друга колкими словами.
Мы пытались понять,
Что значит быть внимательным, ища ответ где-то далеко.

And I, baby, baby, baby, baby, baby
Люблю тебя.
So I, baby, baby, baby, baby, baby
Тебя.
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
Хорошо, что я верила в нас,
В тех двоих, кто смотрел на одно и то же.

Когда у нас обоих было много работы, было трудно,
И я даже боялась,
Что могу влюбиться в кого-то другого.
Поэтому к каждой нашей встрече после долгой разлуки,
Я старалась стать еще привлекательнее,
Работая над собой и душой, ценя каждую секунду.

Ты крепко обнимал меня,
Говоря, что сомнения не нужны.
Снова и снова, в одном и том же месте,
Мы искали ответ на вопрос, что значит любить,
И наконец-то, мы нашли его вместе.

And I, baby, baby, baby, baby, baby
Люблю тебя.
So I, baby, baby, baby, baby, baby
Тебя.
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
Не было ничего бессмысленного,
Ведь когда ты улыбаешься, я верю в это.

Ты говорил, что я не стану другой, что бы ни случилось,
И был рядом и в горе, и в радости.
Не хватит любви всего мира, чтобы описать мои чувства,
И сейчас я хочу сказать тебе об этом. Oh, yeah.

Как хорошо, что мы встретились,
Как хорошо, что это был ты.

Baby, baby, baby, baby, baby
Люблю тебя.
So I, baby, baby, baby, baby, baby
Тебя.
And I, baby, baby, baby, baby, baby, oh
Мы нашли так много всего,
Давай же искать счастье вместе.

I love you...