Текст и перевод песни Uru - ドライフラワー

多分、私じゃなくていいね
余裕のない二人だったし
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
ごめんね

ずっと話そうと思ってた
きっと私たち合わないね
二人きりしかいない部屋でさ
貴方ばかり話していたよね

もしいつか何処かで会えたら
今日の事を笑ってくれるかな
理由もちゃんと話せないけれど
貴方が眠った後に泣くのは嫌

声も顔も不器用なとこも
全部全部 嫌いじゃないの
ドライフラワーみたい
君との日々もきっときっときっときっと
色褪せる

多分、君じゃなくてよかった
もう泣かされることもないし
「私ばかり」なんて言葉も
なくなった

あんなに悲しい別れでも
時間がたてば忘れてく
新しい人と並ぶ君は
ちゃんとうまくやれているのかな

もう顔も見たくないからさ
変に連絡してこないでほしい
都合がいいのは変わってないんだね
でも無視できずにまた少し返事

声も顔も不器用なとこも
多分今も 嫌いじゃないの
ドライフラワーみたく
時間が経てば
きっときっときっときっと
色褪せる

月灯りに魔物が揺れる
きっと私もどうかしてる
暗闇に色彩が浮かぶ

赤黄藍色が胸の奥
ずっと貴方の名前を呼ぶ
好きという気持ちまた香る

声も顔も不器用なとこも
全部全部 大嫌いだよ
まだ枯れない花を
君に添えてさ
ずっとずっとずっとずっと
抱えてよ

может быть, не я.
они были двумя людьми, которые не могли себе этого позволить.
когда я узнал об этом, я просто боролся.
извините.

я всегда хотел поговорить с тобой.
я уверен, что мы не вместе.
в комнате, где всего два человека.
ты был единственным, кто говорил об этом.

если мы где-нибудь встретимся
будете ли вы смеяться над тем, что произошло сегодня?
я не могу сказать тебе почему.
я не хочу плакать после того, как ты уснешь.

ни голоса, ни лица, ни неуклюжих частей тела.
я не ненавижу все подряд.
это как засушенные цветы.
я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен, я уверен
Затухающий

может быть, я рад, что это был не ты.
я больше не буду заставлять тебя плакать.
И слова "Я единственный".
оно исчезло.

даже если это такое печальное прощание
со временем я забуду об этом.
ты знакомишься с новыми людьми
интересно, все ли у него хорошо?

я больше не хочу видеть свое лицо.
я надеюсь, ты не будешь связываться со мной.
удобство не изменилось.
но я не могу игнорировать это и снова немного отвечаю.

ни голоса, ни лица, ни неуклюжих частей тела.
может быть, сейчас я его не ненавижу.
как засохший цветок.
с течением времени
конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно.
Затухающий

Чудовище покачивается в лунном свете
я уверен, что тоже ошибаюсь.
Цвета плавают в темноте

красный, желтый, синий - глубоко в моей груди.
я всегда буду звать тебя по имени.
Чувство любви тоже пахнет

ни голоса, ни лица, ни неуклюжих частей тела.
я ненавижу все.
Цветы, которые еще не завянут
с тобой.
все время, все время, все время, все время, все время, все время.
подержи это.