Текст и перевод песни Uru - ファーストラヴ

絡まって 解けない
糸みたいに
時が経っていくほど
硬く脆くなっていく

ひび割れたままの記憶
片付けることもできずに
綺麗な服を纏って
全て忘れたふりをしていた

きっとこのまま誰も愛さない
誰にも愛されないと
胸の奥ヒリヒリ痛む度に
うずくまって そう呟いていた

幸せを願うことさえ怖くて
泣き方もわからずに怯えていた
肩を抱く誰かの温もりに
顔を上げると そこにあなたがいた
その腕の中聴こえてきた音は
とても優しく温かい音でした
一つずつ心が解けていく
あなたと出逢い
初めて愛を知りました

拭っても 払えない
悪い夢みたいに
まだどこかにある陰に
きっとあなたは気づいていた

いびつに微笑んだ私の
瞳の奥を見つめて
何も言わずに強く抱きしめた
全てを包み込むように

幸せを願うことさえ怖くて
泣き方もわからずに怯えていた
「ここから先は一緒にいこう」と
繋いだ手を 握り直して
手を引いて歩くあなたの隣で
見えた景色はとても綺麗でした
一つずつ心を結んでいく
あなたと出逢い
初めて愛を知りました

все запутано. я не могу его развязать.
как нить.
с течением времени
Она становится твердой и хрупкой

Воспоминания, которые остаются надломленными
я не могу это убрать. я не могу это убрать.
надень свою красивую одежду.
я притворился, что обо всем забыл.

я уверена, что никто не будет любить тебя так, как сейчас.
никто не полюбит тебя.
каждый раз, когда я испытываю покалывающую боль в задней части груди
я сидел на корточках и бормотал это.

я боялась даже желать счастья.
я не знала, как плакать. я был напуган.
К теплу того, кто держит тебя за плечо
я поднял глаза и увидел тебя.
звук, который я услышал в своих объятиях
это был очень нежный и теплый звук.
одно за другим мое сердце распадается на части.
Встретиться с тобой
я впервые познал любовь.

я не смогу заплатить, даже если вытру его.
как в дурном сне.
все еще где-то в тени
я уверен, что вы были в курсе.

я улыбнулся тебе пронзительной улыбкой.
Уставившись в глубину моих глаз
я крепко обняла его, ничего не сказав.
чтобы окутать все вокруг.

я боялась даже желать счастья.
я не знала, как плакать. я был напуган.
я сказал, давай с этого момента пойдем вместе.
снова возьми себя за руку.
Рядом с тобой, идущей рука об руку
Вид, который я увидел, был очень красивым
одно за другим мы соединяем наши сердца.
Встретиться с тобой
я впервые познал любовь.