hello, goodbye - vaultboy перевод на русский

hello, goodbye

What happened?
Laying there together on my mattress
I thought everything was so fantastic
But maybe you had something different in mind

What happened?
I was Jack and you were Rose, so tragic
Now we're a ship that's going down, Titanic
But only one of us is gonna survive (not me)

I watched every plan that we have disappear
And now I feel bad
I won't get to take you out and show you
I'm the one for you

Now it's hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, I'm not, I lied

Hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, hello, goodbye
Yeah

What happened?
Spending all night on the phone straight laughing
But now I call you and I just get static
Wish the silence told me where it went wrong

And maybe one day I'll forget it, but right now I still remember
We were gonna get together when we got some colder weather
In December, we were gonna get a cabin by the beach
Let the waves sing us to sleep, but then you had to up and leave

Now it's hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, I'm not, I lied

Hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, hello, goodbye

Hello, goodbye
Hello, goodbye
Hello, goodbye
I'm good, I'm fine, hello, goodbye

привет, пока

Что случилось?
Лежим вместе на матрасе,
Я думал, всё так прекрасно,
Но, видно, у тебя другие планы.

Что случилось?
Я - Джек, ты - Роуз, как в драме,
Теперь наш корабль тонет, как "Титаник",
Но лишь один из нас останется в живых (не я).

Я видел, как все планы рассыпались,
И теперь мне плохо,
Я не смогу доказать тебе,
Что я твой идеал.

Теперь это "привет, пока",
Я искренне желаю счастья,
Найти то, что со мной ты не смогла бы обрести,
Всё в порядке... Вру, мне нелегко.

Привет, пока,
Я искренне желаю счастья,
Найти то, что со мной ты не смогла бы обрести,
Всё в порядке... Привет, пока.
Да.

Что случилось?
Смеялись всю ночь по телефону,
А теперь в трубке лишь гудки,
Эх, если бы тишина дала ответ.

Может, когда-то забуду, но пока помню ясно:
Мы собирались встретиться, когда похолодает,
В декабре снять домик у самого моря,
Засыпать под шум волн... Но ты ушла.

Теперь это "привет, пока",
Я искренне желаю счастья,
Найти то, что со мной ты не смогла бы обрести,
Всё в порядке... Вру, мне нелегко.

Привет, пока,
Я искренне желаю счастья,
Найти то, что со мной ты не смогла бы обрести,
Всё в порядке... Привет, пока.

Привет, пока,
Привет, пока,
Привет, пока,
Всё в порядке... Привет, пока.