Wednesday - voltaijim перевод на немецкий

Wednesday

My boss is calling and I am far away Just trying
To make it through the fray Halfway to the weekend
But I'm stuck in this grave Lost in a shuffle another
Mundane display The clock is ticking
But the pace feels slow Counting down
The hours Just waiting for the go
Oh, Wednesday's dragging, can't we speed it up
Feels like I'm drowning in this coffee cup Oh
Wednesday's dragging, can't we speed it up
Just need a little smile, need to fill my cup
The morning feels heavy, like a weight on my chest
Third day of the week, but I'm still feeling stressed
Thoughts of the weekend, they're a distant quest
Just trying to make sense, but I'm feeling so pressed
Friends all buzzing, but I'm caught in my zone
Wish I could escape, but I'm tethered to my phone
Oh, Wednesday's dragging, can't we speed it up
Feels like I'm drowning in this coffee cup Oh
Wednesday's dragging, can't we speed it up
Just need a little smile, need to fill my cup
Oh, Wednesday's dragging, can't we speed it up
Feels like I'm drowning in this coffee cup Oh
Wednesday's dragging, can't we speed it up
Just need a little smile, need to fill my cup

Mittwoch

Mein Chef ruft an und ich bin weit weg, versuche nur
Mich durch das Getümmel zu schlagen, auf halbem Weg zum Wochenende
Aber ich stecke in diesem Trott fest, verloren im Durcheinander, eine weitere
Alltägliche Vorstellung. Die Uhr tickt
Aber das Tempo fühlt sich langsam an, zähle
Die Stunden herunter, warte nur auf das Startsignal
Oh, der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Fühlt sich an, als würde ich in dieser Kaffeetasse ertrinken, oh
Der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Brauche nur ein kleines Lächeln, muss meine Tasse füllen
Der Morgen fühlt sich schwer an, wie ein Gewicht auf meiner Brust
Dritter Tag der Woche, aber ich fühle mich immer noch gestresst
Gedanken ans Wochenende, sie sind ein fernes Ziel
Versuche nur, einen Sinn zu finden, aber ich fühle mich so unter Druck
Freunde sind alle am Summen, aber ich bin in meiner Zone gefangen
Wünschte, ich könnte entkommen, aber ich bin an mein Handy gefesselt
Oh, der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Fühlt sich an, als würde ich in dieser Kaffeetasse ertrinken, oh
Der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Brauche nur ein kleines Lächeln, muss meine Tasse füllen
Oh, der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Fühlt sich an, als würde ich in dieser Kaffeetasse ertrinken, oh
Der Mittwoch zieht sich, können wir ihn nicht beschleunigen?
Brauche nur ein kleines Lächeln, muss meine Tasse füllen