Текст и перевод песни w-inds. - Beautiful Life

Beautiful Life

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

ありのままの自分でいるって難しい
"変わらない"って"変わる"よりも強さが要(い)るね

どんな僕も そう 君は知る

It's a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ！

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

複製(クローニング)できない愛をRealize? 二人、互角(Ｅｖｅｎ)
バイオでだって コトバでだって 認証は不可能

どんな夢も Oh yeah 君と見た

It's a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔が 未来(あす)を照らす

I am what I am 危うげな"普通"って概念
"自分らしさ"と"自分"がズレてた ...No

It's a beautiful life
ありのままの君こそが生涯(とわ)のMy dear
Beautiful style
僕も僕でいられるよ

It's a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ！

It's a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔で どんな憂(う)さも晴れるや

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya

Une vie magnifique

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

C'est difficile d'être soi-même
Être "inchangé" nécessite plus de force que "changer"

Tu connais tous mes aspects, même ceux que je cache

C'est une vie magnifique
Mon passé, mes erreurs, ma solitude, tout cela fait partie de mon identité
Un style magnifique
J'accepte tout ce que le présent me réserve
... Alléluia !

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Est-ce que tu réalises que l'amour ne peut pas être cloné ? Nous sommes égaux, toi et moi
Même par la biologie, même par les mots, l'authentification est impossible

Tous nos rêves, oh oui, nous les avons vus ensemble

C'est une vie magnifique
Chaque jour que je passe avec toi fait partie de mon identité
Un sourire magnifique
Ton sourire illumine mon avenir

Je suis ce que je suis, cette notion d'« ordinaire » qui me rend vulnérable
Mon « authenticité » et « moi-même » étaient désynchronisés... Non

C'est une vie magnifique
Tu es comme tu es, et c'est toi qui es mon amour pour toujours
Un style magnifique
Je peux être moi-même

C'est une vie magnifique
Mon passé, mes erreurs, ma solitude, tout cela fait partie de mon identité
Un style magnifique
J'accepte tout ce que le présent me réserve
... Alléluia !

C'est une vie magnifique
Chaque jour que je passe avec toi fait partie de mon identité
Un sourire magnifique
Ton sourire chasse tous mes soucis

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru
A-i-ya-i-ya