Текст и перевод песни w-inds. - You Are...
You
are
a
go-getter
Ты-добытчик.
You
do
anything
better
than
me,
so
forever
Ты
делаешь
все
лучше
меня,
так
что
навсегда.
You
are
apt
to
be
out
Ты
склонен
к
отсутствию.
今夜もまた君は不在。
сегодня
вечером
тебя
опять
нет.
味気のないディナーを一人で食べる
Едят
безвкусный
ужин
в
одиночестве.
テイクアウトしてきたファストフード
Фаст-фуд,
который
я
брал
с
собой.
少し残して...
ため息ひとつ。
Оставь
немного
...
один
вздох.
プロジェクトの立ち上げで
в
начале
проекта
以前にも増して
君忙しそう...
大丈夫?
僕に甘える余裕もない様子
ты
выглядишь
более
занятой,
чем
когда-либо...
ты
в
порядке?
...なんで?
会社ではどうせ
...
почему?
в
компании,
во
всяком
случае
※Baby
I
follow
you
※Детка
я
следую
за
тобой
君は僕の上司(ボス)。
Ты
мой
босс
(Босс).
存在は近くて...
遠く。
Присутствие
близко...
далеко.
誰もが一目置く君は
Miss
Independent※
все
увидят
тебя,
Мисс
Независимость.
You
are
a
go-getter
Ты-добытчик.
You
do
anything
better
than
me,
so
forever
Ты
делаешь
все
лучше
меня,
так
что
навсегда.
君は
Miss
Independent
Вы
Мисс
Независимость.
僕にもプライドがないわけではない
я
тоже
не
лишен
гордости.
だけど君は一流。才能、そして努力。
но
ты
высший
класс,
талант
и
старание.
せざるを得ない全面降伏
мы
должны
сдаться.
髪アップでスーツはタイトライン
Волосы
наверху
в
костюме
плотная
линия
決して怯まない態度はハンサムウーマン
красивая
женщина,
которая
никогда
не
боится.
でも素っぴんは
あどけない童顔
но
голая
кожа
- невинное
детское
личико.
スウェットはダブダブのメンズサイズ
Толстовка
даб
даб
мужского
размера
...知っているのは僕だけ。
...Я
единственный,
кто
знает.
仕事中以外も
You
depend
on
you
Ты
зависишь
от
себя.
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
Купите
обувь,
которую
хотите
носить,
и
одежду,
которую
хотите
носить.
いかなる場面も割り勘
ты
можешь
разделить
любую
сцену.
とても敵わない...
降参!
я
не
враг...
сдавайся!
You
are
a
go-getter
Ты-добытчик.
You
do
anything
better
than
me,
so
forever
Ты
делаешь
все
лучше
меня,
так
что
навсегда.
You
are
apt
to
be
out
Ты
склонен
к
отсутствию.
仕事中以外も
You
depend
on
you
Ты
зависишь
от
себя.
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
Купите
обувь,
которую
хотите
носить,
и
одежду,
которую
хотите
носить.
いかなる場面も割り勘
ты
можешь
разделить
любую
сцену.
とても敵わない...
降参!
я
не
враг...
сдавайся!
You
are
a
go-getter
Ты-добытчик.
You
are
a
go-getter
Ты-добытчик.
君は
Miss
Independent
Вы
Мисс
Независимость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shungo., Martin Andrea, shungo.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.