Heartbroken - whenyoung перевод на французский

Heartbroken

He'll build you up
He'll drag you down
Hush fake your toys
Hide behind your smile
Been left to go out in the cold too many times

Who would have known it about him?
Who could have thought it about him?

Sometimes I think we're all just heartbroken, numb, frozen
Waiting to find a place like home

She'll fill your mind with painful lies
The way she spoke to you that night
She hurts too much
She doesn't know how to be kind

Who would have known it about her?
Who could have thought it about her?

Sometimes I think we're all just heartbroken, numb, frozen
Waiting to find a place that feels like home
Sometimes I think we're all just heartbroken, cold, choking
Waiting to find a place like home

Over and over, around in my head
All of the moments, what you did and said
Why would you just want to throw it away?
So that's what I'm telling myself every day

Sometimes I think we're all just heartbroken
Waiting to find a place that feels like home
Sometimes I think we're all just heartbroken, numb, frozen
Waiting to find a place like home

Over and over, around in my head
All of the moments, what you did and said
Over and over, around in my head
All of the moments, what you did and said

Le Cœur Brisé

Il te construira
Il te détruira
Chut, fais semblant, tes jouets
Cache-toi derrière ton sourire
J'ai été laissée trop souvent à affronter le froid toute seule

Qui aurait cru cela de lui ?
Qui aurait pu imaginer cela de lui ?

Parfois, je pense que nous sommes tous juste le cœur brisé, engourdis, figés
En attendant de trouver un endroit qui ressemble à un foyer

Elle remplira ton esprit de mensonges douloureux
La façon dont elle t'a parlé cette nuit-là
Elle souffre trop
Elle ne sait pas comment être gentille

Qui aurait cru cela d'elle ?
Qui aurait pu imaginer cela d'elle ?

Parfois, je pense que nous sommes tous juste le cœur brisé, engourdis, figés
En attendant de trouver un endroit qui ressemble à un foyer
Parfois, je pense que nous sommes tous juste le cœur brisé, glacés, étouffés
En attendant de trouver un endroit qui ressemble à un foyer

Sans cesse, ça tourne dans ma tête
Tous ces moments, ce que tu as fait et dit
Pourquoi voudrais-tu simplement tout jeter ?
C'est donc ce que je me dis chaque jour

Parfois, je pense que nous sommes tous juste le cœur brisé
En attendant de trouver un endroit qui ressemble à un foyer
Parfois, je pense que nous sommes tous juste le cœur brisé, engourdis, figés
En attendant de trouver un endroit qui ressemble à un foyer

Sans cesse, ça tourne dans ma tête
Tous ces moments, ce que tu as fait et dit
Sans cesse, ça tourne dans ma tête
Tous ces moments, ce que tu as fait et dit