Mexa Lofi - Wkперевод на немецкий




Mexa Lofi
Mexa Lofi
Me levanto temprano a veces me echo un baño
Ich stehe früh auf, manchmal nehme ich ein Bad
Muchas veces te extraño, desayuno a diario
Oft vermisse ich dich, frühstücke täglich
Un huevito revuelto, mi jefa grita Roberto
Ein Rührei, meine Mama ruft Roberto
Se esta haciendo tarde, así siempre despierto
Es wird spät, so wache ich immer auf
Me apuro busco el iPod, los audífonos altos
Ich beeile mich, suche den iPod, die Kopfhörer laut
Camino hacia el camión, tengo pirateado el iTunes
Ich gehe zum Bus, mein iTunes ist gecrackt
La música es mi doctrina odio quedarme sin pila
Musik ist meine Lehre, ich hasse es, ohne Akku dazustehen
Es como cuando a un borracho lo corren de la cantina
Das ist, als wenn man einen Betrunkenen aus der Kneipe wirft
Y literal
Und wortwörtlich
Siempre me veías tomando
Du hast mich immer trinken sehen
Siempre estaba yo escuchando
Ich habe immer Musik gehört
Entre clases es cuando más aprendía
Zwischen den Unterrichtsstunden habe ich am meisten gelernt
Y literal
Und wortwörtlich
Lo tuve a la mano que bien supe aprovecharlo
Ich hatte es zur Hand und wusste es gut zu nutzen
Haciendo las dos me daba la luz del día
Indem ich beides tat, erlebte ich den Sonnenaufgang
Así me veían perdiendo el tiempo
So sahen sie mich, wie ich meine Zeit verschwendete
Perdiendo lo contento
Meine Zufriedenheit verlor
Mami y no he cambiado mucho (y no he cambiado mucho)
Mami, ich habe mich nicht viel verändert (und ich habe mich nicht viel verändert)
Los bolsillos vacíos tomando en cancha de fucho
Mit leeren Taschen, trinkend auf dem Fußballplatz
Cagüamas vacías fumando hasta que no te escucho
Leere Bierflaschen, rauchend, bis ich dich nicht mehr höre
Ahora voy de regreso al cantón
Jetzt gehe ich zurück zur Bude
Acompañado de una canción
Begleitet von einem Lied
Los cigarros eran menos de un tostón
Die Zigaretten kosteten weniger als einen Groschen
Ahora le pienso en la inversión
Jetzt denke ich über die Investition nach
Antes era pura diversión
Früher war alles nur Spaß
Es que no sabía mi misión
Ich kannte meine Mission nicht
Nunca pensé vivir de una canción
Ich hätte nie gedacht, von einem Lied zu leben
Bueno no pensaba vivir tanto
Naja, ich dachte nicht, dass ich so lange lebe
Pa′ me iba a los 27
Für mich wär's mit 27 vorbei gewesen
Me libere del corchete
Ich befreite mich von der Klammer
Ahora voy descorchar brindar hasta desconocerte
Jetzt werde ich entkorken, anstoßen, bis ich dich nicht mehr erkenne
Casi no la libro
Ich hab's fast nicht geschafft
Pero si cuentas los litros veras cuantos necesito
Aber wenn du die Liter zählst, wirst du sehen, wie viele ich brauche
Para no volver a verte
Um dich nicht wiederzusehen
Victorias en la banqueta feliz cuando no tenia metas
Siege auf dem Bürgersteig, glücklich, als ich keine Ziele hatte
Solo pensaba en los viernes perderme en lo que sea
Ich dachte nur an Freitage, mich in irgendetwas zu verlieren
Le devuelvo el doble a lo que Dios me asigno
Ich gebe Gott das Doppelte von dem zurück, was er mir zugedacht hat
Hay chance
Es gibt 'ne Chance
Porque para el gol nunca necesite de un pase
Denn für ein Tor brauchte ich nie einen Pass
Demasiado que contarles
Zu viel zu erzählen
Borrachos en la azotea
Betrunken auf dem Dach
Bailando con la más guapa aunque nadie me lo crea
Tanzend mit der Schönsten, auch wenn's mir keiner glaubt
Así me levantaba todos los días
So stand ich jeden Tag auf
Recordando lo que decías viviendo la mecha fantasía
Mich erinnernd, was du sagtest, lebte ich die krasse Fantasie





Авторы: Roberto Antonio Huicab Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.