Science Friction - XTCперевод на французский
I
look
out
my
window
at
night
Je
regarde
par
la
fenêtre
la
nuit
I
see
the
stars
and
I'm
filled
with
fright
Je
vois
les
étoiles
et
je
suis
rempli
d'effroi
I
have
a
feeling
someone's
looking
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
regarde
It
ain't
the
aliens
at
the
foot
of
my
bed
Ce
ne
sont
pas
les
extraterrestres
au
pied
de
mon
lit
It's
more
the
ale
that's
inside
my
head
C'est
plutôt
la
bière
que
j'ai
dans
la
tête
I
have
a
feeling
something's
cooking
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
mijote
Science
friction
burns
my
fingers
Les
frictions
de
la
science
me
brûlent
les
doigts
Electricity
still
lingers
L'électricité
persiste
encore
Hey,
put
away
that
ray
Hé,
range
ce
rayon
How
do
you
Martians
say
I
love
you
Comment
dites-vous
"je
t'aime"
en
martien
I
read
my
comics
from
front
to
back
Je
lis
mes
bandes
dessinées
de
la
première
à
la
dernière
page
I'll
be
ready
for
any
attack
Je
serai
prêt
pour
toute
attaque
I
got
a
feeling
someone's
looking
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
regarde
It
ain't
the
aliens
at
the
foot
of
my
bed
Ce
ne
sont
pas
les
extraterrestres
au
pied
de
mon
lit
It's
more
the
ale
that's
inside
my
head
C'est
plutôt
la
bière
que
j'ai
dans
la
tête
I
have
a
feeling
something's
cooking
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
mijote
Science
friction
burns
my
fingers
Les
frictions
de
la
science
me
brûlent
les
doigts
Electricity
still
lingers
L'électricité
persiste
encore
Hey
put
away
that
ray
Hé,
range
ce
rayon
How
do
you
Martians
say
I
love
you
Comment
dites-vous
"je
t'aime"
en
martien
(Psychedelic)
(Psychédélique)
Science
friction
burns
my
fingers
Les
frictions
de
la
science
me
brûlent
les
doigts
Electricity
still
lingers
L'électricité
persiste
encore
Hey,
put
away
that
ray
Hé,
range
ce
rayon
How
do
you
Martians
say
I
love
you
Comment
dites-vous
"je
t'aime"
en
martien
I
read
my
comics
from
front
to
back
Je
lis
mes
bandes
dessinées
de
la
première
à
la
dernière
page
I'll
be
ready
for
any
attack
Je
serai
prêt
pour
toute
attaque
I
have
a
feeling
someone's
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
It
ain't
the
aliens
at
the
foot
of
my
bed
Ce
ne
sont
pas
les
extraterrestres
au
pied
de
mon
lit
It's
more
the
ale
that's
inside
my
head
C'est
plutôt
la
bière
que
j'ai
dans
la
tête
I've
got
a
feeling
something's
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
Science
friction
burns
my
fingers
Les
frictions
de
la
science
me
brûlent
les
doigts
Electricity
still
lingers
L'électricité
persiste
encore
Hey
put
away
that
ray
Hé,
range
ce
rayon
How
do
you
Martians
say
I
love
you
Comment
dites-vous
"je
t'aime"
en
martien
Оцените перевод
1 Science Friction
2 Statue of Liberty
3 This Is Pop
4 Are You Receiving Me?
5 Life Begins At The Hop
6 Making Plans For Nigel
7 Ten Feet Tall
8 Wait Till Your Boat Goes Down
9 Generals And Majors
10 Towers Of London
11 Sgt Rock (Is Going to Help Me)
12 Love At First Sight
13 Respectable Street
14 Senses Working Overtime
15 Ball and Chain
16 No Thugs In Our House
17 Great Fire
18 Wonderland
19 Love On a Farmboy's Wages
20 All You Pretty Girls
21 This World Over
22 Wake Up
23 Grass
24 The Meeting Place
25 Dear God
26 Mayor of Simpleton
27 King For a Day
28 The Loving
29 The Disappointed
30 Ballad of Peter Pumpkinhead
31 Wrapped In Grey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.