XTC - Science Friction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XTC - Science Friction




I look out my window at night
Ночью я смотрю в окно.
I see the stars and I'm filled with fright
Я вижу звезды, и меня охватывает страх.
I have a feeling someone's looking
У меня такое чувство, что кто-то смотрит.
It ain't the aliens at the foot of my bed
Это не инопланетяне у подножия моей кровати.
It's more the ale that's inside my head
Это больше похоже на Эль, который у меня в голове.
I have a feeling something's cooking
У меня такое чувство, что что-то готовится.
Science friction burns my fingers
Наука трение обжигает мои пальцы
Electricity still lingers
Электричество все еще держится.
Hey, put away that ray
Эй, убери этот луч!
How do you Martians say I love you
Как вы марсиане говорите Я люблю вас
I read my comics from front to back
Я читаю свои комиксы от начала до конца.
I'll be ready for any attack
Я буду готов к любой атаке.
I got a feeling someone's looking
У меня такое чувство, что кто-то смотрит.
It ain't the aliens at the foot of my bed
Это не инопланетяне у подножия моей кровати.
It's more the ale that's inside my head
Это больше похоже на Эль, который у меня в голове.
I have a feeling something's cooking
У меня такое чувство, что что-то готовится.
Science friction burns my fingers
Наука трение обжигает мои пальцы
Electricity still lingers
Электричество все еще держится.
Hey put away that ray
Эй убери этот луч
How do you Martians say I love you
Как вы марсиане говорите Я люблю вас
(Psychedelic)
(Психоделический)
Science friction burns my fingers
Наука трение обжигает мои пальцы
Electricity still lingers
Электричество все еще держится.
Hey, put away that ray
Эй, убери этот луч!
How do you Martians say I love you
Как вы марсиане говорите Я люблю вас
I read my comics from front to back
Я читаю свои комиксы от начала до конца.
I'll be ready for any attack
Я буду готов к любой атаке.
I have a feeling someone's
У меня такое чувство, что кто-то ...
It ain't the aliens at the foot of my bed
Это не инопланетяне у подножия моей кровати.
It's more the ale that's inside my head
Это больше похоже на Эль, который у меня в голове.
I've got a feeling something's
У меня такое чувство, что что-то ...
Science friction burns my fingers
Наука трение обжигает мои пальцы
Electricity still lingers
Электричество все еще держится.
Hey put away that ray
Эй убери этот луч
How do you Martians say I love you
Как вы марсиане говорите Я люблю вас





Авторы: A. Partridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.