Текст и перевод песни yanaginagi - Rain

Rain

Rain
一人ぼっちの夜に
雨音が響いてる
Rain
君はどこへ行くの
いつもの通り道を
虹色で覆う露
爪先からじんわり染み透っていく
訳もなく泣きたくなったり
自分が自分でなくなって
このまま流れていっちゃうような
Rain
一人ぼっちの夜に
雨音が響いてる
Rain
一人ぼっちの夜は
カーテンを引いたまま
Rain
君はどこへ行くの
Rain
いつかの夕立が残した綿埃
息が詰まるほどに 光って香る
怖いくらいキレイだったり
誰の目にも留まらないもの
誰か誰でも覚えていてくれたら
訳もなく泣きたくなったり
自分が自分でなくなって
このまま流れていっちゃうような
Rain
一人ぼっちの夜に
雨音が響いてる
Rain
一人ぼっちの夜は
カーテンを引いたまま
Rain
君はどこへ行くの
Rain
一人ぼっちの夜に
雨音が響いてる
Rain
いくら知りたくても
追いかけてはいけないよ
Rain
君は気ままに夢見る
Rain
君の香り思い出すよ
Rain

Дождь

Дождь
В одинокой ночи
Раздаётся шум дождя
Дождь
Куда ты идёшь?
По знакомой дороге
Роса, покрывающая всё радужными цветами
Проникает сквозь кончики пальцев
Беспричинно хочется плакать
Я перестаю быть собой
Словно вот-вот уплыву прочь
Дождь
В одинокой ночи
Раздаётся шум дождя
Дождь
В одинокую ночь
Я остаюсь за задернутыми шторами
Дождь
Куда ты идёшь?
Дождь
Пылинки, оставшиеся после вечернего ливня
Сверкают и благоухают, перехватывая дыхание
Пугающе прекрасны
Незаметные ни для кого
Если бы кто-нибудь, хоть кто-то, запомнил их
Беспричинно хочется плакать
Я перестаю быть собой
Словно вот-вот уплыву прочь
Дождь
В одинокой ночи
Раздаётся шум дождя
Дождь
В одинокую ночь
Я остаюсь за задернутыми шторами
Дождь
Куда ты идёшь?
Дождь
В одинокой ночи
Раздаётся шум дождя
Дождь
Как бы мне ни хотелось узнать
Я не должна тебя преследовать
Дождь
Ты беззаботно видишь сны
Дождь
Я вспоминаю твой запах
Дождь