Текст и перевод песни yanaginagi - color capsule

color capsule

数え切れない色の詰まった箱に砂をかけて

また会えるまで綺麗で言ったっけ

冗談めかして笑う

ひとつずつ 褪せてゆ
記憶のパレット
人は忘れる

味気ない世界で見上げた空は
やけに遠く感じて
光も雨も降らない
一生分の孤独のよう

いちばん高い木に背を向けて3歩
今なら1歩で届いてしまうかな

ふいに薫った
懐かしい世界の香り
繋いでく 途切れた色の続き
虹の溢れる箱はまだ
少し暖かいまま

色づく世界 揺れて
頬を伝ってく 触れるすべてを染めて
今 一際鮮やかに光る
君の姿 見つけた

color capsule

Sprinkling sand on the box filled with countless colors

I said I'd be pretty until we meet again

Laughing jokingly

One by one, it fades away
Memory Palette
People forget

The sky I looked up to in the tasteless world
Feels too distant
Neither light nor rain falls
Like a lifetime of loneliness

Facing away from the tallest tree, take three steps
Perhaps I could reach it with one step now

Suddenly it smelled like
The nostalgic scent of the world
Connecting the broken colors
The box overflowing with rainbows is
Still a little warm

The colorful world sways
Running down my cheek, painting everything it touches
Now, your figure shines even brighter
I found you