배반 From Renaciemiento - yoonsang перевод на немецкий

배반 From Renaciemiento

아주 먼 곳인 줄 알았지
손에 잡히지 않는
너는 지쳐 있는 듯
내 노래를 외면하고

다신 못 만날 줄 알았어
빗나간 오해 속에 갇혀
끝도 없는 한숨의 시간을
쳇바퀴 돌 듯, 그 자리에

누가 이토록 우리를 멀어지게 한 거야
끝내 잊어버릴 수 없는
빚바랜 너의 기억들만을
마치 조롱하듯 남겨둔채

언제 이토록 서로를 미워하게된거야
끝내 지워버릴수없는
뛰는 가슴에 희미한 아픔이
바로 그날처럼 더 새로울 뿐인데

처음부터 내겐 없었지
높이 오를 수 있는 날개
진실이란 언제나 그렇듯
같은 상처를 비웃을 뿐

누가 이토록 우리를 멀어지게 한 거야
끝내 잊어버릴 수 없는
빚바랜 너의 기억들만을
마치 조롱하듯 남겨둔채

언제 이토록 서로를 미워하게된거야
끝내 지워버릴수없는
뛰는 가슴에 희미한 아픔이
바로 그날처럼 더 새로울 뿐인데

Verrat Aus Renaciemiento

Ich dachte, du wärst so weit entfernt,
unerreichbar für meine Hände.
Du schienst erschöpft zu sein,
wandtest dich von meinem Lied ab.

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen,
gefangen in einem Missverständnis.
Endlose Stunden des Seufzens,
wie im Hamsterrad, immer am selben Ort.

Wer hat uns nur so voneinander entfernt?
Und nur deine unvergesslichen,
verblassten Erinnerungen
wie zum Hohn zurückgelassen?

Wann haben wir begonnen, uns so zu hassen?
Der unauslöschliche,
dumpfe Schmerz in meinem pochenden Herzen
ist heute nur noch präsenter, genau wie an jenem Tag.

Von Anfang an hatte ich sie nicht,
Flügel, um hoch aufzusteigen.
Die Wahrheit, wie sie immer ist,
verspottet nur dieselbe Wunde.

Wer hat uns nur so voneinander entfernt?
Und nur deine unvergesslichen,
verblassten Erinnerungen
wie zum Hohn zurückgelassen?

Wann haben wir begonnen, uns so zu hassen?
Der unauslöschliche,
dumpfe Schmerz in meinem pochenden Herzen
ist heute nur noch präsenter, genau wie an jenem Tag.