Текст и перевод песни yoonsang - 배반 From Renaciemiento

배반 From Renaciemiento

아주 먼 곳인 줄 알았지
손에 잡히지 않는
너는 지쳐 있는 듯
내 노래를 외면하고

다신 못 만날 줄 알았어
빗나간 오해 속에 갇혀
끝도 없는 한숨의 시간을
쳇바퀴 돌 듯, 그 자리에

누가 이토록 우리를 멀어지게 한 거야
끝내 잊어버릴 수 없는
빚바랜 너의 기억들만을
마치 조롱하듯 남겨둔채

언제 이토록 서로를 미워하게된거야
끝내 지워버릴수없는
뛰는 가슴에 희미한 아픔이
바로 그날처럼 더 새로울 뿐인데

처음부터 내겐 없었지
높이 오를 수 있는 날개
진실이란 언제나 그렇듯
같은 상처를 비웃을 뿐

누가 이토록 우리를 멀어지게 한 거야
끝내 잊어버릴 수 없는
빚바랜 너의 기억들만을
마치 조롱하듯 남겨둔채

언제 이토록 서로를 미워하게된거야
끝내 지워버릴수없는
뛰는 가슴에 희미한 아픔이
바로 그날처럼 더 새로울 뿐인데

Trahison de Renaciemiento

Je pensais que tu étais très loin
Inatteignable
Tu sembles épuisé
Tu ignores ma chanson

Je pensais que je ne te reverrais plus jamais
Pris au piège de malentendus
Je passe des heures à soupirer sans fin
Je tourne en rond, au même endroit

Qui nous a tant éloignés ?
Je ne peux pas oublier
Tes souvenirs délavés
Comme si tu te moquais de moi en me les laissant

Quand avons-nous commencé à nous détester ?
Je ne peux pas effacer
La douleur sourde qui bat dans mon cœur
Elle est aussi nouvelle que ce jour-là

Je n'ai jamais eu d'ailes
Pour monter haut
La vérité est toujours la même
Elle se moque de nos blessures

Qui nous a tant éloignés ?
Je ne peux pas oublier
Tes souvenirs délavés
Comme si tu te moquais de moi en me les laissant

Quand avons-nous commencé à nous détester ?
Je ne peux pas effacer
La douleur sourde qui bat dans mon cœur
Elle est aussi nouvelle que ce jour-là