Текст и перевод песни yoonsang - 소심한 물고기들

참 할 말이 많은데

Мне есть что сказать.

어디서부터 시작을 해야 하나

С чего начать

말, 그건 물고기들

Скажи, это рыба

내 머리속을 떠나서는 살 수 없는

Я не могу жить, не покидая своей головы.

혀끝을 맴도는 그 말들은

Те слова, которые вертятся на кончике языка

소리가 되지 못하고

Это не может звучать.

다시 돌아가 버렸네

Я вернулся.

다시 헤엄치고 있네

Ты снова плаваешь.

천천히 아주 천천히

Медленно, очень медленно

캄캄한 내 머리속에 바다를

Море в моей голове

말, 그건 물고기들

Скажи, это рыба

내 머리속을 떠나서는 살 수 없는

Я не могу жить, не покидая своей головы.

혀끝을 맴도는 그 말들은

Те слова, которые вертятся на кончике языка

소리가 되지 못하고

Это не может звучать.

다시 돌아가 버렸네

Я вернулся.

다시 헤엄치고 있네

Ты снова плаваешь.

천천히 아주 천천히

Медленно, очень медленно

캄캄한 내 머리속에 바다를

Море в моей голове

미끌어지듯 소리도 없이

Это скользко, это не звук.

미끌어지듯 소리도 없이

Это скользко, это не звук.

Оцените перевод

Альбом

그땐 몰랐던 일들

дата релиза

03-07-2009

1 My Cinema Paradise
2 Loop 1 for an End
3 Loop 2 for Reboot
4 떠나자
5 소심한 물고기들
6 그때, 그래서, 넌
7 그땐 몰랐던 일들
8 입이 참 무거운 남자
9 편지를 씁니다
10 그 눈 속엔 내가
11 영원 속에
12 기억의 상자를 열다
13 그땐 몰랐던 일들 (아이들)
14 낯설지 않은 꿈

Еще альбомы