Текст и перевод песни yoonsang - 입이 참 무거운 남자

입이 참 무거운 남자

별볼일 없는 하루하루를 사는 동안
가슴에 남은 이야기들을
넌 언제나 내 편에 서서 들어주었지
시시콜콜 캐묻는 일도 없이
뻔한 불평 하나마나 한 소리
네가 아니면 하지 못할 얘길

지하철에서 우연히 만난 친구 얘긴
드라마 속의 그 배우 흉보기
방긋방긋 너는 웃으며 들어주었지
때로는 괜한 화풀이 까지
대단치 않은 사소한 얘기들이
쌓여가는건 슬픈 일이더라
오늘 같은 날 나 혼자선
너를 생각하는 건 슬픈 일이더라

난 입이 참 무거운 남자가 되있더라

Молчаливый мужчина

Пока тянулись мои ничем не примечательные дни,
Всё, что лежало на сердце,
Ты всегда выслушивала, будучи на моей стороне.
Не допытываясь подробно,
Банальные жалобы, пустые слова...
То, что я мог рассказать только тебе.

Истории о случайных встречах с друзьями в метро,
Пересуды об актерах из сериалов...
Ты всегда слушала с улыбкой.
Иногда даже беспричинный гнев,
Все эти незначительные мелочи,
Грустно, что они накапливаются.
В такие дни, как сегодня, мне грустно,
Что я думаю о тебе в одиночестве.

Я стал таким молчаливым мужчиной.