첫눈이
오면
그대가
웃는다
Wenn
der
erste
Schnee
fällt,
lächelst
du
작은
소원들이
모여
Kleine
Wünsche
sammeln
sich
현관문
앞에
서성
반짝
Vor
der
Haustür
flackern
sie
그래
긴
안녕을
한다
Ja,
ich
sage
ein
langes
Lebewohl
간단히
나를
무너뜨리고
Bring
mich
einfach
zum
Einsturz
소리
없이
녹아
버렸다
Und
schmolz
lautlos
dahin
아름답게
아름답게
눈이
온다
Wunderschön,
wunderschön
fällt
der
Schnee
아름답게
아름답게
잠이
든다
Wunderschön,
wunderschön
schlafe
ich
ein
휘하고
멋지게
솟구치는
눈은
Die
prächtig
aufwirbelnden
Schneeflocken
이별에
손짓인
듯
부서지는
Winken
wie
ein
Abschied
und
zerbrechen
밤으로
가득한
고요를
본다
Ich
sehe
die
nachtschwere
Stille
돌아보는
여운이
안타깝다
Das
Nachklingen
des
Rückblicks
tut
weh
숨을
쉰다
눈이
온다
Ich
atme,
der
Schnee
fällt
인사한다
잠이
든다
Ich
verabschiede
mich,
schlafe
ein
떠나간다
Ich
gehe
fort
떠나간다
Ich
gehe
fort
남은
것은
이제
없다
Nichts
bleibt
mehr
zurück
그대가
웃는
걸
보면서
나도
웃는다
Ich
lächle,
während
ich
dich
lächeln
sehe
발자국에
아쉬움
꾹
묻어둔
채로
Und
verstecke
Bedauern
in
den
Fußspuren
그마저도
아침이
오면
사라지겠지
Selbst
das
wird
morgen
verschwunden
sein
이대로
끝인
건가요
Ist
das
wirklich
schon
das
Ende?
5월이
와도
난
이곳에
Selbst
wenn
der
Mai
kommt,
bleibe
ich
hier
깊숙이
묻어둔
편지처럼
Wie
ein
tief
vergrabener
Brief
다시
와서
꺼내주길
기다리지
Und
warte,
dass
du
mich
wieder
hervorholst
부디
안아주지는
마세요
Bitte
umarme
mich
nicht
꿈처럼
하얗게
새하얗게
Wie
im
Traum,
rein,
schneeweiß
사라질
기억이고
싶지는
않아
Ich
möchte
keine
Erinnerung
sein,
die
verschwindet
휘하고
멋지게
솟구치는
눈은
Die
prächtig
aufwirbelnden
Schneeflocken
이별에
손짓인
듯
부서지는
Winken
wie
ein
Abschied
und
zerbrechen
밤으로
가득한
고요를
본다
Ich
sehe
die
nachtschwere
Stille
돌아보는
여운이
안타깝다
Das
Nachklingen
des
Rückblicks
tut
weh
돌아보는
여운이
안타깝다
Das
Nachklingen
des
Rückblicks
tut
weh
숨을
쉰다
눈이
온다
Ich
atme,
der
Schnee
fällt
인사한다
잠이
든다
Ich
verabschiede
mich,
schlafe
ein
떠나간다
Ich
gehe
fort
떠나간다
Ich
gehe
fort
남은
것은
이제
없다
Nichts
bleibt
mehr
zurück
휘하고
멋지게
솟구치는
눈은
Die
prächtig
aufwirbelnden
Schneeflocken
이별에
손짓인
듯
부서지는
Winken
wie
ein
Abschied
und
zerbrechen
밤으로
가득한
고요를
본다
Ich
sehe
die
nachtschwere
Stille
돌아보는
여운이
안타깝다
Das
Nachklingen
des
Rückblicks
tut
weh
숨을
쉰다
눈이
온다
Ich
atme,
der
Schnee
fällt
인사한다
잠이
든다
Ich
verabschiede
mich,
schlafe
ein
떠나간다
Ich
gehe
fort
떠나간다
Ich
gehe
fort
남은
것은
이제
없다
Nichts
bleibt
mehr
zurück
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.