Текст и перевод песни YOURA - AIRPLANE MODE

AIRPLANE MODE

창문 가득히 폭죽을 쌓아본다
우아하게 웃고 있는 네가 있다
트라우마였던 상처들은 이제 없다
빈 접시 위에 가득 쌓아놓고 돌아가자

천장 위에 별을 심어놓고, yeah-yeah
버튼을 눌러 일초 안에 가지
상관없어 국제 면허증도 정지
세계 일주 배낭 하나 메고

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

세상 모든 사람과 알고 싶진 않아요
세상 모든 사람과 입맞춤은 했네요
이 안에 모든 존재와 일어나는 현상들
이 안에 모든 존재와 일어나는 현상들

허공에 볕은 숨을 참는 괴물이고
뜨거움은 노를 젓고 가는 젊음이다
오늘 아침의 숫자는 모양이 달다
빈 접시 위에 가득 쌓아 놓고 돌아가자

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

세상 모든 사람과 알고 싶진 않아요
세상 모든 사람과 입맞춤은 했네요
이 안에 모든 존재와 일어나는 현상들
이 안에 모든 존재와 일어나는 현상들

세상 모든 사람과 표류하는 동물들
세상 모든 존재와 입맞춤을 할까요
이 안에 모든 얼룩과 일어나는 괴리들
이 안에 모든 바람과 사랑하는 사람들

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

세상 모든 사람과 표류하는 동물들
세상 모든 존재와 입맞춤을 할까요
이 안에 모든 얼룩과 일어나는 괴리들
이 안에 모든 얼룩과 사랑하는 사람들

세상 모든 존재가 영원할 것 같아요
세상 모든 존재가 영원할 것 같아요
세상 모든 존재가 영원할 것 같아요
세상 모든 존재가 영원할 것 같아요

AIRPLANE MODE

I built fireworks all throughout my windows
And gracefully smile as you exist
The trauma of my injuries are gone
Let's turn around with our empty plates filled

I've planted stars across my ceiling, yeah-yeah
I'll press a button and be there in a second
My international driver's license is irrelevant
I'll travel the world with just one backpack

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

I don't wanna know everyone in the world
I've kissed everyone in the world
All the beings and occurring phenomena in this
All the beings and occurring phenomena in this

The sun in the sky is a monster holding its breath
And the heat is a rowing young man
The numbers this morning seem different
Let's turn around with our empty plates filled

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

I don't wanna know everyone in the world
I've kissed everyone in the world
All the beings and occurring phenomena in this
All the beings and occurring phenomena in this

Every person in the world is a drifting animal
Shall I kiss every being in the world?
All the stains and occurring disparities in this
All the winds and lovers in this

Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

Every person in the world is a drifting animal
Shall I kiss every being in the world?
All the stains and occurring disparities in this
All the blots and lovers in this

Every being in the world seems eternal
Every being in the world seems eternal
Every being in the world seems eternal
Every being in the world seems eternal