Текст и перевод песни YOURA - BYE BYE

BYE BYE

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

저급한 말들과 무능력한 친구들
이 갤러리에 어울리지 않는 옷차림
네 확고한 미소가 널 우리 안에 가두고
가장 중요했던 장면들이

이 작품에 개념이 이렇고 저렇고 어쩌고
네 애매모호한 말들 속에 균형 잃은 위험함 어쩌고

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

무릇 나에게 마음이란 내 안에 평화는
깃털 한 개 만큼도 끼워주지 못해서
무릇 사람의 마음이란
안녕, 잘 지내 한마디를 못해서

돌아갈 집은 있나요?
돌아갈 집은 있나요?
같이 걸어요
우리 같이 걸어요 (끝)

BYE BYE

Let's go together
Let's not throw it away
Let's not run, let's walk
The abandoned doll speaks to me
(The abandoned doll speaks to me)

Low-class words and incompetent friends
An outfit that doesn't belong in this gallery
Your firm smile traps you inside of us
And the most important scenes

The concept of this work is this, that, and the other
In your ambiguous words, there's a dangerous imbalance

Let's go together
Let's not throw it away
Let's not run, let's walk
The abandoned doll speaks to me
(The abandoned doll speaks to me)

Let's go together
Let's not throw it away
Let's not run, let's walk
The abandoned doll speaks to me
(The abandoned doll speaks to me)

Whatever my heart is to me, it doesn't bring me peace
It doesn't give me an inch of a feather
Whatever a human heart is
It doesn't have a "farewell, take care"

Do you have a home to return to?
Do you have a home to return to?
Let's walk together
Let's walk together (the end)