Текст и перевод песни YOURA - Homework!

Homework!

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
식탁 위에 기도는
사실 감동 없는 율동이고
그 무리는 나를 볼품없다
뱉어버리는

그 사람 입술이 4개 눈이 4개
모든 게 다 4개
다른 타인 속을 물고 있는
입술이 딱 4개

So come on over (so come on over)
Umm come on over (come on over)
We 'bout to throw a party (we 'bout to throw a party)
Y'all wanna floss wit us (y'all wanna floss wit us)

Oh help me lady (oh help me lady)
Oh help me lady (oh help me lady)
You have to know this (you have to know this)
It's boring that she calls me (calls me, calls me, calls me, calls me)

난 내게 어깨를 줄게
새까만 뒷모습 들키지 말게
허기지는 표정 안에
욕심의 향기 들키지 말게

난 이제 웃어볼래
세상에 때 하나 묻지 않게
난 이제 떠나볼게
난 이제 돌아갈게

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다

알 수 없는 말을 줍고
파는 나는 악마이고
그 예쁜 미소와 눈빛
동작들은 예술이고
그 사람 입술이 4개 눈이 4개
모든 게 다 4개
다른 타인 속을 물고 있는
입술이 딱 4개

So come on over (so come on over)
Umm come on over (come on over)
We 'bout to throw a party (we 'bout to throw a party)
Y'all wanna floss wit us (y'all wanna floss wit us)

Oh help me lady (oh help me lady)
Oh help me lady (oh help me lady)
You have to know this (you have to know this)
It's boring that she calls me (calls me, calls me)

난 내게 어깨를 줄게
새까만 뒷모습 들키지 말게
허기지는 표정 안에
욕심의 향기 들키지 말게

난 말해 다가오지 말게
그런 친구 해줄 수 없네
난 이제 돌아갈게
난 이제 웃을 수 있네

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다

Devoirs !

Dans un désert aride, la toux est longue
Je passe une journée si douloureuse
La prière sur la table
En fait, un rythme sans émotion
Ce groupe me trouve sans valeur
Je crache

Ses lèvres sont au nombre de quatre, ses yeux au nombre de quatre
Tout est au nombre de quatre
Mordre dans l’intérieur des autres
Ses lèvres sont exactement au nombre de quatre

Alors viens (alors viens)
Euh viens (viens)
On va faire la fête (on va faire la fête)
Vous voulez frimer avec nous (vous voulez frimer avec nous)

Oh aide-moi ma chérie (oh aide-moi ma chérie)
Oh aide-moi ma chérie (oh aide-moi ma chérie)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
C’est ennuyant qu’elle m’appelle (m’appelle, m’appelle, m’appelle, m’appelle)

Je te donnerai mon épaule
Ne laisse pas ton dos noir être vu
Dans ton visage affamé
Ne laisse pas l’odeur de la cupidité être révélée

Je vais maintenant sourire
Pour ne pas être tachée par le monde
Je vais maintenant partir
Je vais maintenant retourner

Dans un désert aride, la toux est longue
Je passe une journée si douloureuse
Dans un désert aride, la toux est longue
Je passe une journée si douloureuse

Je ramasse des mots incompréhensibles
Je suis un démon qui vend
Ce joli sourire et ces yeux
Les mouvements sont de l’art
Ses lèvres sont au nombre de quatre, ses yeux au nombre de quatre
Tout est au nombre de quatre
Mordre dans l’intérieur des autres
Ses lèvres sont exactement au nombre de quatre

Alors viens (alors viens)
Euh viens (viens)
On va faire la fête (on va faire la fête)
Vous voulez frimer avec nous (vous voulez frimer avec nous)

Oh aide-moi ma chérie (oh aide-moi ma chérie)
Oh aide-moi ma chérie (oh aide-moi ma chérie)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
C’est ennuyant qu’elle m’appelle (m’appelle, m’appelle)

Je te donnerai mon épaule
Ne laisse pas ton dos noir être vu
Dans ton visage affamé
Ne laisse pas l’odeur de la cupidité être révélée

Je dis ne t’approche pas
Je ne peux pas être ce genre d’ami
Je vais maintenant retourner
Je peux maintenant sourire

Dans un désert aride, la toux est longue
Je passe une journée si douloureuse
Dans un désert aride, la toux est longue
Je passe une journée si douloureuse