Текст и перевод песни YOURA - PINK!

PINK!

지난 밤 사과를 다시 먹기 위해서
목에 걸려있는 씨앗을 다 빼어 놓고서
돌아서면 자꾸 물러터질 감정을 누르고
뒷걸음질은 없던 말로 해두자

미련은 사방으로 털어버리자
한 다발의 꽃을 나에게 건네자
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
벗어버리자, 벗어버리자

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got (let yourself out, just let you be found)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink (let yourself out, just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
내가 그린 그림 속에 나 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 웃고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 걷고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

'Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink

내 모습을 꺼내어서 노랠 부르고 싶지만
부르기도 전에 항상 사라지잖아
과거는 과거야, 가만히 보듬어
안을 게 아니야

날 사랑했던 사람도
날 미워했던 사람도
날 감당할 수 없던 사람도

미련은 사방으로 털어버리자
한 다발의 꽃을 나에게 건네자
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
벗어버리자, 벗어버리자

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got (let yourself out, just let you be found)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink (let yourself out, just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
내가 그린 그림 속에 나 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 웃고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 걷고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink

ROSE !

Hier soir, pour pouvoir manger à nouveau la pomme,
J'ai enlevé toutes les graines qui étaient coincées dans ma gorge,
Et chaque fois que je me retournais, je refoulais les sentiments qui devenaient de plus en plus mous,
Disons qu'il n'y a pas de retour en arrière.

Jette le remords dans toutes les directions,
Donne-moi un bouquet de fleurs,
Débarrasse-toi de tout ce qu'ils veulent,
Débarrasse-toi, débarrasse-toi.

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a (laisse-toi aller, laisse-toi trouver).

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a la rose (laisse-toi aller, laisse-toi trouver).

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Moi dans le tableau que j'ai peint (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Rire avec quelqu'un (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Marcher avec quelqu'un (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a la rose.

Je veux sortir mon image et chanter une chanson,
Mais elle disparaît toujours avant que je ne la chante.
Le passé est le passé, tiens-le doucement,
Ne le mets pas en toi.

Ceux qui m'aimaient,
Ceux qui me détestaient,
Ceux qui ne pouvaient pas me supporter,

Jette le remords dans toutes les directions,
Donne-moi un bouquet de fleurs,
Débarrasse-toi de tout ce qu'ils veulent,
Débarrasse-toi, débarrasse-toi.

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a (laisse-toi aller, laisse-toi trouver).

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a la rose (laisse-toi aller, laisse-toi trouver).

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Moi dans le tableau que j'ai peint (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Rire avec quelqu'un (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Marcher avec quelqu'un (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

Parce que mon chéri,
On a, on a, on a,
Parce que mon chéri,
On a, on a, on a la rose.