Текст и перевод песни yourbeagle - Mean

Mean

매일 good for you 이른 아침의
알람은 꺼 let it go
눈을 뜨면 너를 볼래
환한 방의 침대에 누워

잠깐 놔둬 너의 phone은
눈을 내게 맞추고
다시 둘만의 eye contact
가볍게 나를 받쳐줘

많이 바빠 but we don′t fight
성격이 너무 잘 맞아서 we're so fun
너의 맘이 곧 나의 마음
다시 살며시 또 나를 안아줘

나는 항상 네 곁이 당연해
아무 걱정 안 해도 다 괜찮아
계속 말해 I dont care
더 확실한 느낌을 줄 테니

많이 사랑한다고 I mean
너를 사랑하는 사람 중 I′m ill
나만 믿고 따라와 줄래 I mean
내가 하고픈 걸 다 해주겠니

많이 아껴준다고 I mean
너를 사랑하는 사람 중 I'm ill
나만 믿고 따라와 줄래 I mean
네가 하고픈 걸 다 해줄 테니

Cruel

Chaque jour "good for you" au petit matin
La sonnerie se déclenche, laisse tomber
Je veux te voir dès que j'ouvre les yeux
Allongée dans le lit, dans une pièce lumineuse

Laisse ton téléphone de côté pour un instant
Croise ton regard avec le mien
Encore un contact visuel, juste nous deux
Souttiens-moi légèrement

On est tellement occupées, mais on ne se dispute pas
Nos personnalités sont tellement compatibles, on est tellement amusantes
Ton cœur est aussi mon cœur
Enroule-moi doucement à nouveau dans tes bras

Être à tes côtés est toujours une évidence pour moi
Pas besoin de s'inquiéter, tout va bien
Continue à dire "je m'en fiche"
Je te donnerai une sensation encore plus forte

Je t'aime tellement, je veux dire
Parmi toutes celles qui t'aiment, je suis malade d'amour
Suis-moi, fais-moi confiance, je veux dire
Tu me laisseras faire tout ce que j'ai envie de faire ?

Je tiens tellement à toi, je veux dire
Parmi toutes celles qui t'aiment, je suis malade d'amour
Suis-moi, fais-moi confiance, je veux dire
Je ferai tout ce que tu as envie de faire