Текст и перевод песни Ângela Polícia feat. Razat & Força de Intervenção - Justa(Mente)

Justa(Mente)

A toxina flui pelas veias de um indivíduo morto numa esquina
Agarrado a uma seringa dispensado pela vida, olho para o lado siga
Não páro, não olho, não quero ser uma testemunha da cidade

Ninguém sabe o que é a verdade mas toda a gente sabe
Que a mentira é lavável, mentes curtas são fáceis de ruir

A sério! Não estou a mentir apesar de rir de tudo
Sou cego, surdo e mudo

No silêncio está a farsa e a virtude anda fraca
Deslizo pela cidade de maca, sem makas
A chuva ácida é o meu soro e o fumo negro é meu dono
Um adorno na existência que reprovo enquanto o meu povo morre
Continuo sóbrio, conformo-me com o óbvio, apago o meu código
Alimento o teu ódio, fico paranóico
Mais perto de mim morto
Mais longe de mim próprio

Vaaaaai! Tenta a tua sorte na cidade grande
Saaaaai! De dentro p'ra fora de nunca p'ra sempre
Caaaaai! Da colina verde para o chão cinzento
Aaaaaai! Não consegues vingar-te nesse sustento

Quanto queres pela tua liberdade?
Quanto pedes pela tua sanidade?
Fica d'olho bem aberto, protege a tua enquanto eu entretenho
Ninguém p'ra te dar conforto, tens de aguentar
Vida de cidade é um esgoto, não tens de ficar
Hienas olham de lado, ninguém sabe quem é quem
A desconfiança é tal, não importa de onde vens

Vaaaaai! Tenta a tua sorte na cidade grande
Saaaaai! De dentro para fora de nunca para sempre
Caaaaai! Da colina verde para o chão cinzento
Aaaaaai! Não consegues vingar-te nesse sustento

Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh!

Fairly(Mind)

The toxin flows through the veins of an individual dead on a corner
Grabbing a syringe dispensed by life, I look to the side, move aside
I don't stop, I don't look, I don't want to be a witness to the city

Nobody knows what the truth is, but everyone knows
That lies are washable, short minds are easy to ruin

Seriously! I'm not lying, despite laughing at everything
I am blind, deaf and mute

In silence there is farce, and virtue is weak
I slide through the city on a stretcher, without tricks
Acid rain is my serum, and black smoke is my master
An ornament in the existence that I disapprove of, while my people die
I remain sober, I conform to the obvious, I erase my code
I feed your hatred, I get paranoid
Closer to me dead
Farther from myself

Come on! Try your luck in the big city
Get out! From the inside out, from never to forever
Fall! From the green hill to the gray ground
Oh! You can't take revenge on that food

How much do you want for your freedom?
How much do you ask for your sanity?
Keep your eyes wide open, protect yours while I entertain
No one to give you comfort, you have to endure
City life is a sewer, you don't have to stay
Hyena look sideways, no one knows who is who
The distrust is such, it doesn't matter where you come from

Come on! Try your luck in the big city
Get out! From the inside out, from never to forever
Fall! From the green hill to the gray ground
Oh! You can't take revenge on that food

Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!