Текст и перевод песни Ângela Polícia feat. Pesca - Flex!

Flex!

Eu venho de outras zonas
Pesca a representar neste trapdub
Sou inventor de histórias
Fico na lua sempre stoner na minha bubble, what?
Na Babilónia sobrevive quem luta forte na zona,
Sai da colónia, liberdade não é privilégio, é honra
Guerreiros da vida não sonham
Enquanto falsos ídolos só vivem de broma
Real dealers não entram na onda
Quero ver os dentes que mordem na sombra
Fica na tua senão levas a folha
Dreadlocks na esquina desfolham a bófia
O ódio prolifera nas águas de Jah, olha
Aqui não há love, aqui só há droga
Não toca no jogo se tu não joga
Qual é porra?
Estamos no topo do fundo brother
Estamos na onda do fim, goza
Levamos os pesos da vida noutra

Ninguém sai vivo daqui!

Baza se não tens dinheiro, gastas para esquecer
Nadas no viveiro, vives p'ra morrer
Quem dá mais? Quem dá mais? Direito é sofrer
Liga o teu ecrã e escolhe o que comer
Falas nesse beco calam-se
Preso e culpado por não ter gozado a vida mais!?
Não tenho tempo, nem pensamento
Vou na corrente que me sustenta
Quero viver inocente para sempre
Bárbara vida mãe
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
O escuro ilumina quem?
O escuro ilumina quem?

Na Babilónia

Drama na Babilónia
Babilónia Drama, hey
Flex na Babilónia
Babilónia Flex, hey

Flex!

Je viens d'autres quartiers
Pesca représente ce trapdub
Je suis un inventeur d'histoires
Je reste sur la lune, toujours stone dans ma bulle, quoi ?
En Babylonie, celui qui se bat fort dans le quartier survit,
Sors de la colonie, la liberté n'est pas un privilège, c'est un honneur
Les guerriers de la vie ne rêvent pas
Alors que les faux idoles ne vivent que de blagues
Les vrais dealers ne suivent pas la vague
Je veux voir les dents qui mordent dans l'ombre
Reste à ta place sinon tu prends la feuille
Les dreadlocks au coin de la rue défolièrent la police
La haine prolifère dans les eaux de Jah, regarde
Ici, il n'y a pas d'amour, il n'y a que de la drogue
Ne touche pas au jeu si tu ne joues pas
Quoi, putain ?
On est au sommet du fond, mon frère
On est sur la vague de la fin, profite
On porte les poids de la vie dans une autre

Personne ne sort vivant d'ici !

Fuis si tu n'as pas d'argent, tu dépenses pour oublier
Tu nages dans la nurserie, tu vis pour mourir
Qui donne plus ? Qui donne plus ? Le droit est de souffrir
Allume ton écran et choisis ce que tu veux manger
Tu parles dans cette ruelle, ils se taisent
Prisonnier et coupable de ne pas avoir profité plus de la vie !?
Je n'ai pas de temps, ni de pensée
Je suis sur le courant qui me soutient
Je veux vivre innocent pour toujours
Vie barbare, maman
Quel mal ai-je fait, vraiment ?
C'est dans le truc que je fais semblant bien
Quel mal ai-je fait, vraiment ?
C'est dans le truc que je fais semblant bien
L'obscurité illumine qui ?
L'obscurité illumine qui ?

En Babylonie

Drame en Babylonie
Babylonie Drame, hey
Flex en Babylonie
Babylonie Flex, hey