Текст и перевод песни Ângela Polícia feat. Razat - O Ritmo

O Ritmo

Faz muito calor cá fora
E os putos na esquina esperam
Que o cash caia numa hora
Como a chuva que em Abril vem

Carros passam em marcha lenta
Corpos claros procuram bronze
Cada um segue o seu rumo
Aqui tão perto mas tão longe

Bebo água e não sinto nada
Dá-me um coche dessa cevada
Porque a vida em mim já não nada
E eu não gosto de viver sóbrio

Não sei o que faço cá fora
Vou mas é voltar para dentro
Antes que a noite caia agora
E me engula para sempre

O ritmo da cidade não pára
A vida desta gente não anda
O sol que brilha no céu não sara
A dor que pulsa cá dentro é que manda

O improviso na cidade não pára
Fica na tua senão vais ser atropelada
Um gajo anda nesta Babilónia p'ra fazer nada
Fumemos um blunt p'ra sintonizá-la

Não quero saber da vida dos outros, sista, continuo na minha
Quero viver outra vida pois já não estou a aguentar
Não acredito naquilo que digo pois não há
Forças para voltar para casa

Sente o calor que passa por nós
Gente não sente o seu passo atrás
Máquinas transpiram seu suor
Para que o amanhã seja melhor que ontem

Esta vida não foi feita pra mim
Minha irmã vamos sair daqui
Hoje não chove nem cai pilim
O tempo corre e não pára aqui

Cruza os dedos e faz muita força
Para que o teu desejo fuja da forca

O ritmo da cidade não pára
A vida desta gente não anda
O sol que brilha no céu não sara
A dor que pulsa cá dentro é que manda

The Rhythm

It's so hot outside
And the guys on the corner are waiting
For the cash to fall in an hour
Like the rain in April

Cars drive by in slow motion
Light-skinned folks are looking for a tan
Everyone follows their own path
So close yet so far

I drink water and I don't feel anything
Give me a glass of that beer
Because life in me is no longer swimming
And I don't like to live sober

I don't know what I'm doing outside
I'm going to go back inside
Before the night falls and
Swallows me up forever

The rhythm of the city doesn't stop
The life of these people doesn't move
The sun that shines in the sky doesn't heal
The pain that throbs inside is what commands

The improvisation in the city doesn't stop
Stay in your lane or you'll get run over
A guy walks in this Babylon to do nothing
Let's smoke a blunt to tune in

I don't want to know about other people's lives, man, I'm just going to keep doing my thing
I want to live another life because I can't take this one anymore
I don't believe in what I'm saying because there's no
Strength to go home

Feel the warmth that passes through us
People don't hear their footsteps behind them
Machines sweat their sweat
So that tomorrow will be better than yesterday

This life wasn't made for me
My brother, let's get out of here
Today it's not raining or sprinkling
Time moves on and doesn't stop here

Cross your fingers and make a lot of effort
So that your desire runs away from the gallows

The rhythm of the city doesn't stop
The life of these people doesn't move
The sun that shines in the sky doesn't heal
The pain that throbs inside is what commands