Текст и перевод песни Ângela Polícia - Adrenalina

Adrenalina

Sai da frente, sincroniza
Com o caos aqui na Lisa
Quem não faz só analisa
E quem caça traz a guita
P'ra casa, a família ressaca
Quer comida rápida, a mesa está fraca
Migalhas não duram, os ratos perduram
A vida é fodida p'ra quem se segura

Não há tempo p'ra descansar
Deitaste-te agora? Levanta já!
Água quente? Nã! Roupa pronta? Nã!
Chegar cedo? Yah! Tempo p'ra mim? Não há.
Corre, corre mais, não pára
Flex, flex, flex na estrada
Mais rápido que hoje é quarta
A minha vida é uma autoestrada

Dança firme e sem demora
A adrenalina flui no teu corpo agora
Na cidade tudo se atropela e ninguém te chora
Larga tudo e vai daqui p'ra fora

Corre atrás do teu verde
Não te deixes atropelar
Liberta-te por dentro
Para o sonho te alcançar

Muito peso nos ombros, trago uma comunidade no lombo
Aqui o trabalho é longo, retorno é p'ra quem alimenta o sonho
Não fiques parado no gozo, atrasado no golo, fardado de estrondo,
Liga-te á vida ou nada, que a morte por ti não tarda!

Levanta do chão, levita no ar
Aprende a sorrir que a vida também brinca
Abre o coracão, deixa a vida entrar
Não vês aquilo que realmente precisas?

Swag! Flex! Ginga! Corre!
Vinga! Nigga! Sai! Cala!
Estica! Vai! Bule! Bala!
Estrondo! Dá-lhe! Bate! Salta!
Fica! Bebe! Fuma! Baza, baza, baza!

Dança firme e sem demora
A adrenalina flui no teu corpo agora
Na cidade tudo se atropela e ninguém te chora
Larga tudo e vai daqui p'ra fora

Corre atrás do teu verde
Não te deixes atropelar
Liberta-te por dentro
Para o sonho te alcançar

Адреналин

Уйди с дороги, синхронизируйся
С хаосом здесь, в Лиссабоне
Кто не делает, только анализирует
А кто охотится, тот приносит добычу
Домой, семье с похмелья
Нужна быстрая еда, стол пуст
Крохи не вечны, крысы живучи
Жизнь дерьмо для тех, кто сдерживается

Нет времени отдыхать
Прилёг? Вставай немедленно!
Горячая вода? Нет! Одежда готова? Нет!
Прийти рано? Да! Время для себя? Нет.
Беги, беги быстрее, не останавливайся
Flex, flex, flex на дороге
Быстрее, чем сегодня среда
Моя жизнь - это автострада

Танцуй уверенно и без промедления
Адреналин течёт по твоему телу сейчас
В городе все друг друга сбивают, и никто по тебе не плачет
Бросай всё и уходи отсюда

Беги за своей зеленью
Не дай себя сбить с ног
Освободись изнутри
Чтобы мечта тебя настигла

Тяжелый груз на плечах, несу целое сообщество на спине
Здесь работа долгая, отдача для тех, кто питает мечту
Не стой без дела, в прострации, в грохочущей форме,
Включись в жизнь или вообще ничего, ведь смерть тебя не заставит ждать!

Поднимись с земли, пари в воздухе
Научись улыбаться, ведь жизнь тоже играет
Открой сердце, впусти жизнь
Разве ты не видишь то, что тебе действительно нужно?

Свэг! Флекс! Двигайся! Беги!
Мсти! Чувак! Уходи! Заткнись!
Растянись! Давай! Обмани! Пуля!
Грохот! Давай! Бей! Прыгай!
Останься! Пей! Кури! Сваливай, сваливай, сваливай!

Танцуй уверенно и без промедления
Адреналин течёт по твоему телу сейчас
В городе все друг друга сбивают, и никто по тебе не плачет
Бросай всё и уходи отсюда

Беги за своей зеленью
Не дай себя сбить с ног
Освободись изнутри
Чтобы мечта тебя настигла