Текст и перевод песни Ângela Polícia - Babilónia
Quem
não
tem
nada
não
He
who
has
nothing,
my
love
Fica
na
Babilónia
são
Stays
in
Babylon
safe
and
sound
Tronos
de
sangue
em
vão
Thrones
of
blood
in
vain
Todos
desta
p'ra
melhor
Everyone
out
of
here
for
the
better
Quem
não
se
insurgir
já
He
who
does
not
rise
up
now
Não
ficará
p'ra
contar!
Won't
be
left
to
tell
the
tale!
Quem
não
acreditar
He
who
does
not
believe
Não
ficará
p'ra
lembrar!
Will
not
be
left
to
remember!
Quem
não
se
unir
não
vai
He
who
does
not
unite
will
not
Parar
de
fugir,
meu
irmão!
Stop
fleeing,
my
brother!
E
se
fugires
não
tenho
And
if
you
flee
I
have
no
Rancor
de
ti,
minha
irmã!
Grudge
against
you,
my
sister!
Junta-te
a
nós
minha
irmã!
Join
us,
my
sister!
Junta-te
a
nós
meu
irmão!
Join
us,
my
brother!
Juntos
somos
mais
fortes
Together
we
are
stronger
Separados
é
que
não!
Divided
we
are
nothing!
O
sistema
não
nutre
amor
por
nós
The
system
does
not
nurture
love
for
us
O
problema
reside
no
medo
The
problem
lies
in
fear
O
medo
impede
que
o
sonho
vá
Fear
prevents
the
dream
from
going
Por
aí
cultivar
mais
sementes
On
out
there
to
cultivate
more
seeds
Quem
não
tem
nada
não
He
who
has
nothing,
my
love
Fica
na
Babilónia
são
Stays
in
Babylon
safe
and
sound
Tronos
de
sangue
em
vão
Thrones
of
blood
in
vain
Todos
desta
p'ra
melhor
Everyone
out
of
here
for
the
better
De
onde
vens?
Onde
vais?
Where
do
you
come
from?
Where
are
you
going?
Onda
vem,
onda
vai
Wave
comes,
wave
goes
Quem
te
viu?
Onde
estás?
Who
saw
you?
Where
are
you?
Onda
vem,
onda
cai
Wave
comes,
wave
falls
Quem
te
tem?
Quem
te
dá?
Who
has
you?
Who
gives
you?
Ontem
sim,
hoje
não
Yesterday
yes,
today
no
Quem
te
tem?
Quem
te
dá?
Who
has
you?
Who
gives
you?
Ontem
sim,
hoje
não
Yesterday
yes,
today
no
Quem
não
tem
nada
não
He
who
has
nothing,
my
love
Fica
na
Babilónia
são
Stays
in
Babylon
safe
and
sound
Tronos
de
sangue
em
vão
Thrones
of
blood
in
vain
Todos
desta
p'ra
melhor
Everyone
out
of
here
for
the
better
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.