Текст и перевод песни Ângela Polícia - Perigo!

Perigo!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Digam o que digam sei quem sou
Sou o mau da fita, tu brincas mas não trincas o meu flow
Brinco na areia com as teias do teu gozo
Finto as intrigas, duvidas do meu esforço?

Rasgar mentes é o meu dom
Pular a cerca de manhã cedo eu vou
A cultivar trevos no deserto estou
Não deixo que o sonho se enterre no lodo, yeah!

Fugi p'ra bem longe daqui
Aqui ninguém fala, só comem o que lhes dizem
Não acredites no que te digo
Segue em frente e chega são no teu abrigo, yeah!

Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!
Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Temos olhos dentro de nós, não vemos
Eles sabem bem o que nós queremos
Tiram-nos tudo, deixam-nos mudos
Ficam com os lucros e nós com o fundo

Frutos e furtos, mundos corruptos
Homens soturnos e escravos imundos
Fica com o que é teu, dá cá o que é meu
Contigo não brinco, não quero sabor teu

Sempre sonhei com humanidade unida
Fico doente com tanta injustiça
Não quero saber mais, não quero o presente
Só quero fugir destruiram o ventre

Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!
Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueee! Ueeeh!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Опасность!

Я знаю, кто я
Кто я, знаю только я
Кем я не была
Я отдала кому-то
Представь, что я тебе этого не рассказывала
Я была этим кем-то
Кто сбежал и никогда
Не показывался никому

Что бы ни говорили, я знаю, кто я
Я злодейка в этой истории, ты играешь, но не переплюнешь мой флоу
Играю в песке с паутиной твоего наслаждения
Обманываю интриги, сомневаешься в моих усилиях?

Разрывать сознания — мой дар
Перепрыгнуть через забор рано утром я пойду
Выращивать клевер в пустыне я буду
Не позволю мечте утонуть в грязи, yeah!

Сбежала далеко отсюда
Здесь никто не говорит, только едят то, что им дают
Не верь тому, что я говорю
Иди вперед и доберись целым до своего убежища, yeah!

Снаружи опасность, внутри враг
Ууу! Ууу!
Снаружи опасность, внутри враг
Ууу! Ууу!

Я знаю, кто я
Кто я, знаю только я
Кем я не была
Я отдала кому-то
Представь, что я тебе этого не рассказывала
Я была этим кем-то
Кто сбежал и никогда
Не показывался никому

У нас есть глаза внутри, но мы не видим
Они хорошо знают, чего мы хотим
Забирают у нас все, оставляют нас немыми
Они получают прибыль, а мы — остатки

Плоды и кражи, продажные миры
Мрачные мужчины и грязные рабы
Оставайся с тем, что твое, отдай то, что мое
С тобой я не играю, не хочу твоего вкуса

Всегда мечтала о едином человечестве
Меня тошнит от такой несправедливости
Я больше не хочу знать, не хочу настоящего
Я просто хочу сбежать, они разрушили основу

Снаружи опасность, внутри враг
Ууу! Ууу!
Снаружи опасность, внутри враг
Ууу! Ууу!

Я знаю, кто я
Кто я, знаю только я
Кем я не была
Я отдала кому-то
Представь, что я тебе этого не рассказывала
Я была этим кем-то
Кто сбежал и никогда
Не показывался никому