Dag Sem Dimma Nátt - Í svörtum fötum перевод на немецкий

Dag Sem Dimma Nátt

Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla jörð.
Heiðblár himininn.
Já allt fram steymir og við stefnum eitthvert.
Hvað segir það?
Verður, verður ekki séð.
Hver veit hvað við eigum næst í vændum.
Ég trúi á þig.
Trúðu á mig.
Við erum.
Við eigum.
Við verðum.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumium þínum dag sem dimma nátt.
Kvöldið kemur enn.
Kyrrðin fylgir húminu, allt er hljótt.
Kólna tekur senn og þú vefur þér þétt inn í von.
Í stjórnubliki, það bærist ekki neitt.
Við erum.
Við eigum.
Við verðum.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.
Víst sem snjóar leysir von.
Víst sem dagur rís aðeins þú, þúúúú.
Í logni og byl.
Í frosti eða yl, wóóóóóóhó.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú ááááátt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.

Tag, wenn die Nacht dunkler wird

Die Sonne küsst meine Wange und sie dreht mich im Kreis, diese alte Erde.
Der Himmel ist hellblau.
Ja, alles stürmt vorwärts und wir steuern irgendwohin.
Was bedeutet das?
Wird sich zeigen, wird sich nicht zeigen.
Wer weiß, was uns als Nächstes erwartet.
Ich glaube an dich.
Glaube an mich.
Wir sind.
Wir haben.
Wir werden.
Denk an mich, wenn du kannst.
Du weißt, wie wichtig es mir ist, die Strömungen zu finden.
Du hast meine Gedanken zu jeder Zeit.
Behalte mich in deinen Träumen, Tag, wenn die Nacht dunkler wird.
Der Abend kommt wieder.
Die Stille folgt der Dämmerung, alles ist ruhig.
Es wird bald kälter und du hüllst dich fest in Hoffnung ein.
In einem Moment der Ruhe, da bewegt sich nichts.
Wir sind.
Wir haben.
Wir werden.
Denk an mich, wenn du kannst.
Du weißt, wie wichtig es mir ist, die Strömungen zu finden.
Du hast meine Gedanken zu jeder Zeit.
Behalte mich in deinen Träumen, Tag, wenn die Nacht dunkler wird.
So sicher wie der Schnee schmilzt, löst sich die Hoffnung.
So sicher wie der Tag anbricht, nur du, duuuu.
In Ruhe und Sturm.
In Frost oder Wärme, wooooooohoo.
Denk an mich, wenn du kannst.
Du weißt, wie wichtig es mir ist, die Strömungen zu finden.
Du hast meine Gedanken zu jeder Zeit.
Behalte mich in deinen Träumen, Tag, wenn die Nacht dunkler wird.
Denk an mich, wenn du kannst.
Du weißt, wie wichtig es mir ist, die Strömungen zu finden.
Du hast meine Gedaaaaanken zu jeder Zeit.
Behalte mich in deinen Träumen, Tag, wenn die Nacht dunkler wird.